Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je sbírkou Rúmího poezie, která slouží jako krásný úvod do učení tohoto súfijského filozofa. Mnozí čtenáři oceňují hloubku a duchovní osvěžení, které v Helminského překladu naleznou, někteří však byli zklamáni stručností úryvků a setkali se s nedostatečným servisem ze strany prodejce.
Klady:Krásná a hluboká sbírka Rúmího poezie.
Zápory:Helminského překlady jsou vysoce ceněny a hluboce rezonují se čtenáři.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Rumi Daylight: A Daybook of Spiritual Guidance
Obsah knihy:
Duchovní vliv Džaláluddína Rúmího (1207-1273) roste mezi lidmi různých vyznání v celém západním světě. Rúmí je nyní i zde na Západě, stejně jako po sedm století na Blízkém východě a v západní Asii, uznáván jako jedna z největších literárních a duchovních osobností všech dob. Rúmí je mluvčím náboženství lásky v jazyce srdce.
Nedávné překlady Rúmího díla přinesly řadu různých kvalit a zkoumají jemnost, půvab a elektrizující sílu jeho veršů. Tato kniha představuje jeho duchovní učení stručně a uceleně, v překladu, který se dotýká srdce i mysli.
Mathnawi, z něhož byly tyto ukázky vybrány, je jedním z největších duchovních mistrovských děl, která kdy byla napsána. Jeho obsah zahrnuje celé spektrum života na zemi, stejně jako vertikální rozměr až po nejvyšší úrovně metafyziky a kosmického vědomí.
