Rukopisy a cestovatelé: Čínsko-tibetské dokumenty buddhistického poutníka z desátého století

Původní název:

Manuscripts and Travellers: The Sino-Tibetan Documents of a Tenth-Century Buddhist Pilgrim

Obsah knihy:

Tato studie je založena na rukopisu, který čínský mnich nesl po klášterech koridoru Hexi v rámci své pouti z Wutaishanu do Indie. Rukopis byl vytvořen jako složený objekt ze tří samostatných dokumentů, na nichž jsou čínské a tibetské texty.

Součástí je řada tibetských doporučujících dopisů adresovaných představeným klášterů na trase, které fungovaly jako pas při průchodu oblastí. Rukopis pochází z konce roku 960, což se shoduje s rozsáhlým poutním hnutím za vlády císaře Taizu ze Severního Sungu zaznamenaným v předávaných pramenech.

Je tedy velmi pravděpodobné, že se jedná o unikátní dobové svědectví o tomto hnutí, jehož součástí byl i náš poutník. Rukopis doplňuje dochované historické prameny a poskytuje důkazy o vysoké míře etnické, kulturní a jazykové rozmanitosti v západní Číně v tomto období.