Rozplývání v meditaci: Žaltář pro irského mnicha z raného období

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Moling in Meditation: A Psalter for an Early Irish Monk

Obsah knihy:

Otec Paul Murray je velmi populární básník a autorita v oblasti mystické křesťanské spirituality.

Jeho připravovaná sbírka básní je, jak už název napovídá, inspirována irskou verzí svatého Františka z Assisi ze sedmého století, mnichem Molingem. Doma v Irsku si Moling stále udržuje obdiv a představivost lidí a tamní literatura je stále uchvácena jeho vlivem a legendou.

Ještě před svatým Františkem si „vraník, malá moucha a liška“ zpívali a hravě si znepřátelili irského Molinga. Murrayovy básně jsou věnovány Molingovi, promyšleně jako jeho souputníkovi „mnichovi“ a poutníkovi po lesích a mořských krajinách, ale také jako neméně schopnému irskému lyrikovi. Murray připomíná, že i Seamus Heaney přisuzoval prvním irským mnichům schopnost „zhudebnit pramenitou vodu z určitých pocitů způsobem, který nemá obdoby v žádném jiném evropském jazyce“.

Moling je rozhodujícím prvkem této tradice a Murray jako klíčová součást její současnosti mu vzdává hold tím nejvhodnějším způsobem - verši psanými s bystrým, pozorným zalíbením v drobných významných věcech. S Murrayem čtenář nasává svěží vzduch Molingova přirozeného světa a duše, spěch, který je neoddělitelně vizí i modlitbou: „Od té doby, co se s marnivými/ a sprostými/ Bůh podělil o svůj chléb/ a prostřednictvím básníků/ a svých svatých řekl: / „Mně není / nic lidského cizí.““.