Recenze čtenářů
Shrnutí:Eckermannovy Hovory s Goethem jsou rozsáhlým a poutavým textem, který nabízí vhled do Goethova myšlení a do počátku 19. století, ale zajímá především ty, kteří se o tuto dobu nebo o samotného Goetha hluboce zajímají. Překlad byl kritizován za to, že předkládá hagiografický pohled na Goetha, který může některým čtenářům připadat přehnaný.
Klady:⬤ Zajímavý vhled do Goethova života a filozofie
⬤ cenný pro milovníky 19. století
⬤ zachycuje podstatu rané romantické éry
⬤ rozsáhlý obsah s hloubkou rozhovoru.
Zápory:⬤ Rozsáhlost přes 700 stran
⬤ hagiografický tón, který může přehánět Goethovu osobnost
⬤ nemusí oslovit čtenáře bez velkého zájmu o Goetha nebo historické souvislosti.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Conversations with Goethe: In the Last Years of His Life
Obsah knihy:
Vtipný úvod do Goethova myšlení v novém překladu poprvé po 150 letech.
Penguin Classic
Na konci devatenáctého století byl Johann Wolfgang von Goethe nejslavnějším světovým básníkem, prozaikem, kritikem a myslitelem. Dnes se jeho jméno ozývá jako jméno „velkého muže“ vedle Platóna, Montaigna a Shakespeara. Tato kniha zahrnuje posledních devět let jeho života, které zčásti strávil rozhovory s mladým Johannem Eckermannem, jemuž bylo jednatřicet let oproti Goethovým čtyřiasedmdesáti a který tento čas věnoval zaznamenávání Goethových myšlenek, nápadů, postřehů a vtipů. Výsledkem jsou Hovory s Goethem, nejpřímější pohled do mysli velkého muže, který odhaluje jeho jemnější, lidštější stránku, stejně jako jeho myšlenky o umění, vědě, poezii, filozofii a drobnostech života. Rozhovory s Goethem jsou nesmírně důležitým a příjemným dokumentem o „posledním univerzálním géniovi Západu“. Pro svou poutavost a důležitost bývá často přirovnáván k Boswellovu Životu Johnsona.
