Rozbitá řečtina - Příběh o obchodech s chipsy a popových písničkách

Recenze čtenářů

Memoáry Petea Paphidese „Broken Greek“ popisují jeho zážitky z dětství, kdy vyrůstal v rodině kyperských přistěhovalců v Birminghamu v 70. a 80. letech 20. století, které se prolínaly s tehdejší popovou hudbou. Zatímco mnozí čtenáři považovali knihu za nostalgickou a dobře napsanou, někteří ji kritizovali za přílišnou podrobnost a sebestřednost.

Čtenáři chválili lyrickou prózu, emocionální hloubku a způsob, jakým se v knize mísí osobní příběh s hudební historií. Kniha úspěšně vzbuzuje nostalgii a poskytuje důvěrný vhled do rodinné dynamiky a kulturní adaptace. Mnozí ocenili humor a živé líčení zážitků z dětství, díky čemuž je kniha hřejivým čtením.

Několik recenzentů mělo pocit, že kniha obsahuje příliš mnoho detailů, které někdy narušují plynulost vyprávění, a popisovali ji jako samoúčelnou nebo příliš dlouhou. Někteří také poznamenali, že hloubka analýzy týkající se hudby působila retrospektivně a ne zcela věrohodně z pohledu dítěte, což vedlo k momentům odtržení od autorových zážitků.

(na základě 128 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Broken Greek - A Story of Chip Shops and Pop Songs

Obsah knihy:

„Máte někdy pocit, že vám hudba, kterou posloucháte, vysvětluje váš život? '.

Když se Petovi rodiče v 60. letech přestěhovali z Kypru do Birminghamu v naději na lepší život, neměli žádné peníze a uměli jen trochu anglicky. V Acocks Green si otevřeli obchod s rybami a chipsy. V rybím baru Great Western se Pete naučil ovládat automaty na mince, mužské žertování a britskost.

Plachý a introvertní Pete přestal mluvit od svých čtyř do sedmi let a místo toho našel útočiště v hořkosladké náruči popových písní díky pořadům Top of the Pops a Dial-A-Disc. Hudba od Brotherhood of Man po UB40, od ABBY po The Police mu poskytovala záchrannou síť, která ho chránila před napětím domácího života. Pomáhala mu také zvládat problémy spojené se školou, přátelstvím a fobiemi, jako jsou návštěvy holiče, stání v blízkosti vysokých budov a Rod Hull a Emu.

S každým dalším rokem ho jeho provinilé tajemství děsilo víc a víc: jeho rodiče byli Řekové, ale všechny věci, které ho vzrušovaly, byly britské. A motor tohoto uvědomění? „Sugar Baby Love“, ‚Don't Go Breaking My Heart‘, ‚Tragedy‘, ‚Silly Games‘, ‚Going Underground‘, ‚Come On Eileen‘ a všechny ostatní neodolatelně strhující hity, které se linuly z rádia v obchodě s chipsy.

Ještě nikdy nebyly zkoušky a útrapy dospívání a lidská potřeba sounáležitosti vylíčeny tak srdcervoucím a vtipným způsobem.