Román a jiné básně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Novel and Other Poems

Obsah knihy:

Text v angličtině a řečtině. George Seferis, který byl za svého života často přirovnáván k T.

S. Eliotovi, jehož dílo přeložil a uvedl do Řecka, je známý svými úspornými, lakonickými, hutnými a aluzivními verši v modernistickém idiomu první poloviny dvacátého století.

Seferis, který je zároveň silným Řekem a kosmopolitou své doby (byl kariérním diplomatem i básníkem), lépe než kterýkoli jiný spisovatel vyjadřuje dilema, které jeho krajané prožívali tehdy i dnes: jak být zároveň Řekem a moderním člověkem. Překlady, které tvoří tento svazek, jsou výsledkem více než čtyřicetileté práce a mnohé z nich jsou zde publikovány poprvé.