Římské přízraky

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Roman Ghosts

Obsah knihy:

Giano a Clarissa jsou obrazem římské intelektuální a kulturní elity. Jsou manželé přes dvacet let, jsou bohatí, bezdětní, zamilovaní a nevěrní. Giano je architekt a profesor urbanismu, který chce obnovit římskou městskou krajinu, dekonstruovat moderní budovy a celé čtvrti z doby ošklivého hospodářského rozmachu města. Ona je atraktivní čtyřicátnice, která se ráda toulá římskými ulicemi bez přesného cíle a s vyhlídkou na dobrodružství. Křehkou rovnováhu jejich vzájemných nevěr a pokrytectví však zpochybňují události, které nemohou ovlivnit, a rozpad tohoto moderního manželství odráží rozpad města, které oba milují i nenávidí.

Napsaná jako román v románu, metafikce výměny pohledů dvou postav, je tato kniha přímá, vtipná a plná překvapení. V dramatu svých hrdinů zachycuje celý mikrokosmos moderního Říma, světa, který je zdánlivě klidný a jen zdánlivě spořádaný. Zatímco postavy křižují historické centrum, náměstí Piazza Navona, Pantheon a přilehlé ulice, Malerba odhaluje krize, které hrozí roztrhat je i nás - od klimatických změn po absenci víry či bezpečí rodiny, od posedlosti nezávazným (až patologickým) sexem po uctívání hypertechnologické moderny.

Malerba také překračuje propustnou hranici mezi fikcí a realitou. To, co by bylo třeba k obnovení jejich manželství - a jejich vyprávění - do jejich "nedokonalé rovnováhy", by nemuselo být nic menšího než "architektonické" přerovnání nadlidských schopností. A stejně tak by to mohla být jediná záchrana pro zpustošený moderní Řím.

Malerbův poslední román "Římští duchové" ("Fantasmi Romani") vyšel v roce 2006. Jak píše Rebecca Westová v úvodu k tomuto svazku: "Vstoupit do Malerbova světa) v tomto skvělém překladu znamená zjistit, jak poutavým autorem Luigi Malerba je.".

Úvod, bibliografie.

Počet stran: 192.