Ithaka navždy: Penelope promlouvá, román

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Ithaca Forever: Penelope Speaks, a Novel

Obsah knihy:

Po dvaceti letech se Odysseus konečně vrací na Ithaku, ale místo vytouženého návratu domů se ocitá v ostrém souboji se svou věrnou a trpělivou ženou Penelopou. Když ho Penelopa pozná v přestrojení za žebráka, rozzuří se na něj, že jí nedůvěřuje natolik, aby ji zapojil do svých plánů na zbavení paláce nápadníků.

V důsledku toho rozehraje vlastní hru plnou smyšlenek, aby ho za tento nedostatek důvěry nechala trpět, čímž ve svém manželovi, legendárním homérském hrdinovi, vzbudí žárlivost, pochybnosti o sobě samém a pochybnosti. V tomto poutavém převyprávění Odysseie vystupuje Penelopa jako významná síla, s níž je třeba počítat.

Střídání úvah v první osobě v knize Ithaka navždy odhaluje hluboce osobní a silné perspektivy manželky i manžela, kteří bojují o respekt a nadvládu v manželství, jež je již dvacet let pozastaveno. Román Luigiho Malerby, přeložený držitelem ceny PEN Douglasem Grantem Heisem, nám přináší pozoruhodnou verzi tohoto největšího díla západní literatury: Odysseus jako muž plný pochybností a Penelopa jako žena s velkou hloubkou a silou.