Říkejte mi Okaasan: Dobrodružství multikulturního mateřství

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou esejů matek, které vychovávají děti v multikulturním a vícejazyčném prostředí, a poukazuje na jejich problémy a zkušenosti. Rezonuje zejména s bikulturními a expatriantskými rodinami a nabízí postřehy a příběhy, které zdůrazňují emocionální složitost výchovy dětí s různým kulturním zázemím.

Eseje jsou pro multikulturní rodiny dojemné a srozumitelné a nabízejí cenné pohledy na identitu a rodičovství napříč kulturami. Psaní je popisováno jako promyšlené a silné, přičemž mnozí přispěvatelé poskytují hluboká, osobní vyprávění. Kniha zaplňuje mezeru pro rodiče, kteří hledají osobní příběhy o výchově dětí v multikulturním kontextu.

Kniha nemusí zaujmout ty, kteří se o multikulturní rodičovství nezajímají nebo hledají obecnější rodičovské rady. Někteří čtenáři poznamenali, že se může zdát, že je relevantnější pro specifické publikum (např. pro bikulturní matky) než pro širší rodičovskou komunitu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Call Me Okaasan: Adventures in Multicultural Mothering

Obsah knihy:

Co se stane, když vaše dítě nemluví vaším rodným jazykem? Jak si udržujete kulturní tradice, když žijete mimo svou rodnou zemi? A jak vychovávat dítě se dvěma kulturami, aniž by se narušila jeho identita? Od našeho domu k vám - až do Bílého domu - se s podobnými otázkami setkává stále více matek. Ať už se jedná o mezikulturní manželství, mezinárodní adopci nebo peripatetický životní styl, rodiny jsou v dnešní době stále více multikulturní.

V této sbírce se ženy z celého světa, například Xujun Eberlein, Violet Garcia-Mendoza, Rose Kent, Sefi Atta, Christine Holhbaum, Saffia Farr a další, zamýšlejí nad jedinečnými radostmi a výzvami výchovy dětí napříč dvěma či více kulturami. Krátké práce Suzanne Kamaty vyšly ve více než 100 publikacích. Je autorkou románu LOSING KEI a obrázkové knihy PLAYING FOR PAPA, které se týkají dvoukulturních rodin.

Je také editorkou dvou předchozích antologií - THE BROKEN BRIDGE: Fiction from Expatriates in Literary Japan a LOVE YOU TO PIECES: V současné době je editorkou beletrie v časopise "Literary Mama". Narodila se a vyrostla v Michiganu a naposledy v Jižní Karolíně, nyní žije na japonském venkově se svým japonským manželem a dvoukulturními dvojčaty.