Říkejte mi dnes večer Izmael: A Book of Ghazals

Recenze čtenářů

Sbírka „Call Me Ishmael Tonight“ od Agha Shahida Aliho obsahuje složité ghazaly, které se zabývají kulturními tématy, moderním životem a osobními reflexemi a které u čtenářů rezonují pro svou eleganci a hloubku, zatímco někteří kritizují jejich strukturu jako příliš formální nebo rušivou.

Čtenáři knihu chválí pro její krásný jazyk, emocionální hloubku a jedinečný pohled na život muslimů v diaspoře. Ghazaly jsou známé pro své hravé a zároveň hluboké zkoumání témat, jako je láska, ztráta a kultura. Vedle duchovního a politického podtextu, který je v jeho díle přítomen, je vyzdvižen Aliho zručný slovní obrat a nápadité využití ghazalové formy.

Někteří kritici považují ghazalovou formu za rušivou nebo příliš rigidní a tvrdí, že může odvádět pozornost od podstaty obsahu, což naznačuje, že Ali může upřednostňovat formu na úkor básnického proudu. Několik čtenářů poznamenalo, že se při prvním čtení snažili sbírku plně docenit, protože se domnívali, že přísné dodržování ghazalové struktury někdy způsobuje, že básně působí méně organicky.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Call Me Ishmael Tonight: A Book of Ghazals

Obsah knihy:

Oblíbený kašmírsko-americký básník Agha Shahid Ali představuje své vlastní americké ghazaly.

Ali se odvolává na verše nebo fráze svých básnických kolegů a vzdává hold těm známým a milovaným - W. S.

Merwina, Marka Stranda, Jamese Tatea a další, zatímco v jiných otevřeně upřímných verších odvážně čelí své vlastní smrtelnosti.