Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
Původní název:
Representing the Immigrant Experience: Morris Rosenfeld and the Emergence of Yiddish Literature in America
Obsah knihy:
Populární autoři jako Šolem Alejchem a Šolem Asch se v prvních desetiletích dvacátého století proslavili vícejazyčnými povídkami a romány, které představovaly svět cizí mnoha židovským i nežidovským čtenářům. Prvním jidiš spisovatelem, který úspěšně sloužil jako interpret a představitel tohoto světa, byl však Morris Rosenfeld.
Marc Miller zkoumá kariéru Rosenfelda, klíčové postavy ve vývoji jidiš literatury, která byla koncem 19. a začátkem 20. století zaměřena na americké přistěhovalce.
Rosenfeldovy rané „potní“ básně měly za cíl podnítit nespokojenost v rámci kapitalismu mezi dělnickou třídou. Ačkoli Rosenfeld zahájil svou kariéru jako protestní básník, brzy překročil úzký propagandistický rozměr své rané tvorby a vytvořil jednu z nejtrvalejších básní v jidiš.
Opustil své výzvy ke zbrani a přesunul těžiště své poezie na přistěhovalecké já. Místo nabádání dělníků ke vzpouře proti vyšším vrstvám začal Rosenfeld naříkat nad smutným životem přistěhovaleckých dělníků, kteří dřeli a žili v krutých podmínkách.
Toto nové zaměření mělo za následek jeho širokou popularitu, která přesáhla jeho jidiš mluvící, přistěhovalecké publikum a vynesla mu mezinárodní pověst představitele své doby a místa.
