Hodnocení:
Řek Zorba, jehož autorem je Nikos Kazantzakis, je román, který zkoumá protikladné životní filozofie prostřednictvím dvou hlavních postav: temperamentního a vášnivého Zorby a introspektivního vypravěče. Příběh, odehrávající se na ostrově Kréta, zdůrazňuje témata života, lásky a hledání štěstí tváří v tvář existenciálním otázkám. Kniha byla chválena za bohatý vývoj postav a hluboké filozofické postřehy, ale kritizována za momenty rozvláčného vyprávění a přístupnost.
Klady:⬤ Hluboké prozkoumání postav, zejména Zorby, který je vnímán jako živoucí, život potvrzující postava.
⬤ Poutavé vyprávění, které čtenáře vybízí k zamyšlení nad životem a vlastními zkušenostmi.
⬤ Filozofické bohatství, které nabízí vhled do plného života a ocenění radostí i strastí.
⬤ Promyšlená cesta, která čtenáře vtáhne do dobrodružství postav.
⬤ Nádherné psaní a poutavá témata, která rezonují napříč časem.
⬤ Někteří recenzenti považovali některé části vyprávění za rozvláčné nebo klikaté.
⬤ Kontrastní filozofie nemusí rezonovat se všemi čtenáři, což vede ke smíšeným pocitům ohledně motivací postav.
⬤ Zobrazení Zorby bylo kritizováno jako potenciálně misogynní, což může být pro některé diváky nevýhodné.
⬤ Čtenářům, kteří dávají přednost přímočarému vyprávění, může kniha připadat méně relevantní nebo přesvědčivá.
(na základě 292 hodnocení čtenářů)
Zorba the Greek
Nový úžasný překlad klasické knihy - a předlohy oblíbeného oscarového filmu - oživuje jasnost a krásu Kazantzakisova jazyka a příběhu. Řek Zorba, který poprvé vyšel v roce 1946, je na jedné straně příběhem řeckého dělníka Zorby, vášnivého milovníka života, nejmenovaného vypravěče, kterého doprovází na Krétu, aby tam pracoval v lignitovém dole, a mužů a žen z města, kde se usadí.
Na druhé straně je to příběh o Bohu a člověku, o Ďáblu a svatých; o boji lidí za svou duši a smysl života a je to příběh o lásce, odvaze a víře. Zorba byl oceněn jako jeden ze skutečně nezapomenutelných výtvorů literatury - postava vytvořená v obrovském měřítku v tradici Falstaffa a Sancho Panzy. Ani léta mu neubrala na chuti a úžasu, s nimiž reaguje na vše, co mu život nabízí, ať už pracuje v dole, čelí šíleným mnichům v horském klášteře, přikrášluje příběhy svého života nebo se miluje, aby se vyhnul hříchu.
Zorbův život je bohatý na všechny radosti i strasti, které život přináší, a jeho příklad probouzí ve vypravěči pochopení skutečného smyslu lidství. Jedná se o jeden z největších románů naší doby, který potvrzuje život.
Řek Zorba, který je součástí moderního literárního kánonu, dosáhl širokého mezinárodního uznání a ocenění. Toto nové vydání v překladu přímo z Kazantzakisova řeckého originálu věrněji zachycuje jeho původní jazyk, myšlenky i příběh a představuje Zorbu takového, jakého ho autor zamýšlel.
