Řehole svatého Benedikta: Benedikta XVI.: Současná parafráze

Recenze čtenářů

Kniha představuje moderní parafrázi Řehole svatého Benedikta, která je přístupná a aktuální pro současné čtenáře, zejména pro církevní představitele a křesťany, kteří hledají praktický návod pro život ve společenství. Čtenáři ocení její podnětné myšlenky, srozumitelný jazyk a schopnost propojit historickou moudrost s aplikacemi v současnosti. Někteří však kritizují autorovu volnost při modernizaci textu, která se může příliš vzdalovat původnímu významu.

⬤ Přístupná a srozumitelná moderní parafráze.
⬤ Zaujme čtenáře praktickými aplikacemi pro současný život.
⬤ Genderově inkluzivní jazyk, který oslovuje širší publikum.
⬤ Podněcuje k zamyšlení a propojení s historickou křesťanskou praxí.
⬤ Krátké a stravitelné části, které usnadňují hlubší porozumění.

⬤ Někteří mají pocit, že se příliš odchyluje od původního textu ze 6. století.
⬤ Obavy ze zbytečné politické korektnosti, jako je střídání zájmen.
⬤ Nemusí uspokojit ty, kdo hledají tradičnější nebo původnější výklad Benediktovy řehole.
⬤ Někteří čtenáři dávají přednost jiným dílům pro zkoumání průsečíku Řehole s moderním učednictvím.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Rule of Saint Benedict: A Contemporary Paraphrase

Obsah knihy:

Diskuse kolem bestselleru The Benedict Option od Roda Drehera vedla mnoho lidí k tomu, že se chtějí dozvědět více o benediktinských principech. .

Toto malé pravidlo může být místem, kde začít.

"Poslouchej, mé dítě. Chci, abys položil ucho svého srdce na pevnou půdu Mistrovy moudrosti (co jsem přijal, to ti předávám). Tato rada je od duchovního otce, který tě miluje a dává ti takové rady, které budou utvářet celý tvůj život.".

Kniha Jonathana Wilsona-Hartgrova Pravidla svatého Benedikta představuje nadčasovou moudrost Řehole novým živým jazykem. Současnému čtenáři bude tato klasika ze šestého století přístupnější, zatímco každý student či následovník Řehole objeví v této parafrázi nové, životně důležité vyjádření. Součástí je úplný text a podrobné vysvětlivky nabízejí pomoc při pochopení náročných pasáží.