Řecko-anglický Nový zákon: Tyndale House, Cambridge Edition a English Standard Version: Tyndale House, Cambridge Edition a English Standard

Recenze čtenářů

Celkově je řecko-anglický Nový zákon od Crossway vysoce ceněn pro svůj promyšlený design, kvalitní vazbu a pohodlí, které přináší řecký a anglický text vedle sebe. Někteří uživatelé však upozorňují, že anglický překlad není vždy přesně sladěn s doprovodným řeckým textem, což může být pro čtenáře, kteří očekávají přímou shodu, zavádějící.

⬤ Kvalitní vazba a prezentace
⬤ Pohodlné uspořádání s řeckým textem vlevo a anglickým vpravo
⬤ Lepší čitelnost díky textu psanému černým písmem a přehlednému číslování veršů
⬤ Dobrý zdroj informací pro ty, kteří studují řečtinu i angličtinu v jednom svazku
⬤ Pozitivní ohlasy na odbornost a vlastnosti použitého nového řeckého textu.

⬤ Anglický překlad (ESV) nemusí vždy přímo odrážet doprovodný řecký text, což vede k možným nejasnostem
⬤ Některé zprávy o estetických vadách fyzické knihy
⬤ Může být méně užitečný pro pokročilé studenty, kteří mohou vyžadovat podrobnější textové zdroje.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Greek-English New Testament: Tyndale House, Cambridge Edition and English Standard Version: Tyndale House, Cambridge Edition and English Standard

Obsah knihy:

Řecký Nový zákon je pro církev obrovským darem, protože v něm Bůh původně předal poselství evangelia Ježíše Krista. Řecko-anglický Nový zákon: Tyndale House, Cambridge Edition and English Standard Version umožňuje čtenářům snadnou interakci s původním řeckým textem tím, že na protější straně je uveden odpovídající anglický překlad pro snadnou orientaci.

Tento svazek spojuje dílo The Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge, které vzniklo pod dohledem editorů Dr. Dirka Jongkinda (St. Edmund's College, University of Cambridge) a Dr.

Petera Williamse (Tyndale House, Cambridge) s textem ESV, čímž se toto významné dílo stává přístupným způsobem interakce s Novým zákonem v jeho původním jazyce. Obsahuje plný text řeckého Nového zákona, vytvořený v Tyndale House v Cambridge s textem ESV Textový aparát Kvalitní knižní papír Smythova šitá vazba Jednosloupcový formát Pevná vazba Balení: Obal: Slipcase