Řecké dějiny: Dějiny starověkého Řecka v podání prvních kronikářů: Hérodotos, Thukydides, Xenofón a Plútarchos: Řecká historie v podání Hérodota, Thukydida, Xenofóna a Plútarcha.

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje vynikající překlady starořeckých dějin, z nichž byly odstraněny nepodstatné části, a je tak doporučovaným doplňkem čtenářských knihoven.

Kvalitní překlady, dobře zpracovaný obsah se zaměřením na relevantní materiál, zařazení více autorů, krásné vydání, skvělý poměr ceny a kvality.

Žádná není uvedena.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Greek Histories: The Sweeping History of Ancient Greece as Told by Its First Chroniclers: Herodotus, Thucydides, Xenophon, and Plutarch

Obsah knihy:

Sbírka nejlepších překladů nejvýznamnějších řeckých historiků od předních vědců, kteří se podíleli na knize Řecké hry, představuje rozsáhlé dějiny starověkého Řecka, jak je zaznamenali jeho první kronikáři.

"Přesně to, co nám připomene, že lidské dějiny, ačkoli jsou žalostně nedokončeným dílem, můžeme vždy lépe pochopit." - Sarah Ruden, překladatelka Evangelií a autorka knihy Tvář vody.

Historikové starověkého Řecka byli průkopníky nového literárního řemesla; jejich dílo patří k nejtrvalejšímu a nejvýznamnějšímu světovému dědictví a tvoří základ významné moderní disciplíny. Toto velmi čtivé vydání obsahuje nové a nově revidované překlady vybraných děl Hérodota - často nazývaného "otcem historie" -, Thúkydida, Xenofóna a Plútarcha, čtyř největších řeckých inovátorů historického vyprávění. Čtenář zde najde jejich nejdůležitější a nejrozšířenější pasáže shromážděné v jediném svazku. Úryvky mapují přelomové události starověkého Řecka a poskytují ucelený popis celého klasického řeckého věku.

Řečtí historikové od počátku ukazovali, jak široký a rozmanitý může být historický spis, a své řemeslo posunuli za hranice pouhého popisu minulých událostí. Tento svazek zkoumá zájem jednotlivých autorů o náboženství, vůdcovství, charakter a poučení z války. Jak mají čtenáři například interpretovat Hérodotovo zahrnutí řečí a dialogů, snů a věšteb jako součást "faktografického" záznamu? Co Thukydides pochopil o lidské povaze, která (jak řekl) zůstává konstantní v průběhu času? Jak Plútarchos koncipoval historickou biografii jako prostředek k vykreslení morálních kvalit velkých mužů?

Tento svazek, doplněný úvody k dílům jednotlivých historiků, poznámkami pod čarou uvádějícími souvislosti a vysvětlujícími nejasnosti, mapami a přílohou o řeckém vedení války, je neocenitelným zdrojem informací pro studenty i vášnivé čtenáře historie.