Řecká elegická poezie: Od sedmého do pátého století př. n. l.

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro vynikající překlady starořecké elegické poezie, které poskytují cenný vhled do řecké kultury a myšlení. Obsahuje díla různých básníků, kteří se ve svých dílech věnují tématům lásky, krásy a moudrosti. Čtenáři však zdůrazňují, že k plnému docenění textu je nutná základní znalost řečtiny.

Vynikající překlady starořeckých básníků včetně Mimnerma, Solóna, Theognise a Tyrtaea.

Nabízí cenný vhled do starořecké kultury a mravů prostřednictvím elegické poezie.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Greek Elegiac Poetry: From the Seventh to the Fifth Centuries B.C.

Obsah knihy:

Řecká poezie archaického období, kterou nazýváme elegie, vznikala především pro hostiny a společenská setkání. Jejím námětem bylo téměř jakékoli téma, vyloučena byla jen ta oplzlá a neslušná.

V tomto zcela novém vydání Loeb Classical Library přináší Douglas Gerber věrný překlad fragmentů a významných svědectví, která se k nám dostala, s úplnými vysvětlivkami. Nejpodstatnější v tomto svazku je sbírka elegických veršů, k nimž se váže Theognisovo jméno. Častým tématem těchto básní je pití a veselí; najdeme zde i reflexivnější a filozofičtější skladby a milostné básně.

Dohromady podávají zajímavý obraz názorů aristokrata na život, přátelství, osud a každodenní starosti. Pozoruhodné jsou v tomto svazku také bojovné verše spartského Tyrtaea a poezie Solóna, slavného athénského zákonodárce.