Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je doplňkovou čítankou určenou pro uživatele učebnice Chase and Phillips Classical Greek. Poskytuje rozšířenou četbu různých antických autorů, která studentům pomůže přejít od studia gramatiky ke čtení autentických textů. Zatímco mnozí uživatelé oceňují její zajímavý výběr a přehledné uspořádání, objevují se kritické připomínky týkající se omezeného počtu četby, výskytu chyb a problémů s navigací ve verzi pro Kindle.
Klady:⬤ Poskytuje vysoce zajímavé úryvky z autorů, jako jsou Xenofón, Platón a Plútarchos, což zvyšuje zážitek z výuky pro studenty Chase a Phillipse.
⬤ Nabízí dobře strukturované glosy, které napomáhají porozumění, aniž by příliš zjednodušovaly.
⬤ Řecký text a diakritika jsou ve verzi pro Kindle dobře prezentovány.
⬤ Pomáhá překlenout mezeru mezi výukou gramatiky a četbou skutečné řecké literatury.
Zápory:⬤ Omezený počet četby (pouze 12 stručných textů), což může zklamat uživatele, kteří doufají v rozsáhlý obsah.
⬤ Někteří čtenáři uvádějí četné chyby v úryvcích, které způsobují zmatek.
⬤ Problémy s navigací ve verzi pro Kindle vyžadují časté listování mezi textem a glosami, což může být nepohodlné.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Greek Reader for Chase and Phillips
Obsah knihy:
Tento doprovodný text k knize Chase a Phillipse A New Introduction to Greek (Harvard University Press: Cambridge, Massachusetts, 1961) je kompilací mírně upravených "skutečných řeckých textů" z Platóna, Xenofóna, Plútarcha, Diogena Laertiuse a Septuaginty.
Čtenář má k dispozici předmluvu, která studenta seznamuje s řeckými autory. Lekce upevňují gramatiku a slovní zásobu této klasické úvodní učebnice.
Studenti se seznámí se Sokratem, Platónem, Kýrem, Juliem Caesarem, Alexandrem Velikým, jeho koněm Bucefalem a dalšími. Přečtou si o událostech kolem Sokratova soudu a popravy, Platónově analogii jeskyně, Caesarově zajetí piráty, první kapitole knihy Genesis a slavném žalmu. Stručně řečeno, studenti se v této krátké čítance, která se snaží doplnit osvědčené Chase a Phillipse, seznámí s některými klasiky západní civilizace.
""Schmisek vytvořil úchvatný a neobyčejně užitečný text, který vdechuje nový život staré klasice. Jeho četba obdivuhodně a elegantně ilustruje gramatické body v kontextu pečlivě vybraných pasáží a zároveň studenta zaujme ikonickými i půvabně svéráznými vinětami Sokrata, Platóna, Alexandra, Caesara a dalších.""" --Frank Russell, profesor klasiky a historie, Transylvánská univerzita Brian Schmisek je docentem a ředitelem Institutu pastorálních studií na Loyola University Chicago.
