Rašiho komentář k Žalmům

Recenze čtenářů

Kniha je velmi oceňována pro svou pronikavou odbornost v oblasti žalmů, zejména se zaměřením na Rašiho výklady. Recenzenti vyzdvihují její vynikající kvalitu a hodnotu jako zdroje informací pro milovníky žalmů.

Vynikající odbornost, zasvěcený výklad, vysoce ceněný čtenáři, považovaný za neuvěřitelný zdroj informací pro milovníky žalmů.

Nebyly zaznamenány žádné potenciální nedostatky knihy.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Rashi's Commentary on Psalms

Obsah knihy:

V roce 2004 vyšel přelomový Rašiho komentář k Žalmům od Mayera Grubera, který poprvé zpřístupnil jedno z nejvýznamnějších děl tohoto učence z 11. století širšímu publiku.

Papírové vydání tohoto výjimečného svazku od JPS obsahuje kompletní původní hebrejský text a současný anglický překlad a superkomentář uznávaného lingvisty Mayera Grubera. Rašiho komentář k žalmům, plně opatřený Gruberovými poznámkami, zasazuje Rašiho, nejvlivnějšího hebrejského biblického komentátora všech dob, do širšího kontextu biblické exegeze.

Gruber identifikuje Rašiho zdroje, přesně určuje exegetické otázky, na které Raši odpovídá, definuje nuance Rašiho terminologie a vede čtenáře k tomu, aby anglický překlad používal jako nástroj pro přístup k původnímu hebrejskému textu. Gruberův rozsáhlý úvod přináší kritický pohled na Rašiho a jeho trvalý odkaz.