Raná islámská mystika: Poetické a teologické spisy: súfíjské, koránské, mi'rádžovské, básnické a teologické spisy

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována za zasvěcený překlad a komentáře k raným súfijským pramenům, které zpřístupňují složitá témata jak odbornému, tak širokému publiku. Někteří čtenáři ji považují za knihu, která jim změní život, a doporučují ji těm, kdo zkoumají islámskou mystiku, zejména jedincům, kteří se cítí odloučeni od hlavních tradic. Objevují se však hlasy, že by bylo vhodné vedle překladů zařadit i původní texty.

⬤ Komplexní pokrytí raného súfismu a jeho vývoje.
⬤ Autorova odbornost v oblasti islámské terminologie a sémantiky vede ke skvělým překladům.
⬤ Transformační a duši uklidňující pro čtenáře zkoumající svou spiritualitu.
⬤ Přístupné i pro ty, kdo mají minimální předchozí znalosti islámu.
⬤ Zhuštěná verze složitého súfijského učení je časově nenáročná pro zaneprázdněné čtenáře.

⬤ Někteří čtenáři si přejí, aby byly vedle překladů zařazeny i originální texty.
⬤ Hloubka nemusí vyhovovat potřebám těch, kteří hledají rozsáhlejší nauku.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Early Islamic Mysticism: Sufi, Qur'an, Mi'raj, Poetic and Theological Writings

Obsah knihy:

"V této kritické době nemůže být pro Západ nic cennějšího než znovuobjevení jeho skutečného duchovního dědictví: knih, které byly kdysi pokladem lidí, dnes vzácných a málo známých." Seyyed Hossein Nasr Raná islámská mystika: Ernst: Bůh je světlo nebes a země. Světlo jako světlo lampy ve výklenku Lampa uzavřená ve skleněném krytu Sklo jako třpytivá hvězda Zapálená z oleje požehnaného stromu Oliva ne z Východu ne ze Západu Její olej září téměř bez doteku ohně...

Korán 24:35 V prvních staletích islámu se rozvíjel súfismus jako jedna z hlavních světových mystických tradic. Ačkoli pozdější súfijské spisy mystiků, jako byl Rúmí, jsou známé a dostupné v překladech, přístup k rozhodujícímu ranému období islámské mystiky je mnohem omezenější. Tento svazek otevírá esej o místě spirituality v islámské tradici.

Bezprostředně po něm následují základní texty předsufijské spirituality: pasáže Koránu, které jsou pro mystickou tradici nejdůležitější; zprávy o Mohamedově nebeském výstupu (Mi'raj); a zásadní dílo raných básníků, kteří vytvořili poetickou citlivost pro řeč o sjednocení s božským milovaným. Svazek dále představuje výroky připisované klíčovým osobnostem rané islámské spirituality: Dža'far as-Saddik, šestý imám šíitské tradice, Rabí'a, nejslavnější svatá žena klasického islámu, Muhasíbí, zakladatel islámské morální psychologie, Bistámí, jehož výroky o mystickém sjednocení vyvolávají fascinaci a kontroverze v celé islámské tradici; Tustárí, průkopník mystického výkladu Koránu; Džunajd, který pomohl umístit súfijskou mystiku do středu islámské tradice; Hallaj, známý svými extatickými výroky a mučednickou smrtí; a Niffárí, jehož výroky jsou považovány za jeden z nejhlubších mystických projevů v islámu.

Výroky těchto průkopníků jsou zakotveny v pozdější vrstvě analytických a synoptických spisů pozdějších súfijských myslitelů: Sárádž, Sulamí, Kušajrí a Attar. Rozsáhlé části těchto autorů jsou poprvé přeloženy do češtiny.

+.