Hodnocení:
Komentované vydání Pýchy a předsudku od Davida M. Shaparda je oceňováno pro své obohacující poznámky, které poskytují historický kontext, analýzu postav a vhled do textu. Čtenáři zjistí, že anotace zlepšují jejich porozumění a ocenění díla Jane Austenové, zejména pro nováčky a ty, kteří neznají počátek 19. století. Někteří recenzenti však kritizují opakující se definice a zaměření na základní jazyková vysvětlení jako zbytečné pro zkušenější čtenáře. Navzdory těmto nedostatkům lze knihu doporučit jako cenný zdroj informací jak pro nadšence Austenové, tak pro začínající čtenáře.
Klady:⬤ Rozsáhlé a informativní anotace, které poskytují historický kontext a literární postřehy.
⬤ Jedinečné rozvržení s textem na levé straně a poznámkami na pravé, což usnadňuje souběžné čtení.
⬤ Ilustrace a další materiály umocňují zážitek ze čtení.
⬤ Cenný zdroj informací pro nové čtenáře a zájemce o společenský kontext doby.
⬤ Pomáhá prohloubit porozumění postavám a složitostem románu.
⬤ Mnohé anotace opakují jednoduché definice, které se zkušeným čtenářům mohou zdát samozřejmé.
⬤ Některé anotace mohou obsahovat spoilery pro začínající čtenáře.
⬤ Ilustrace mohou někteří považovat za zbytečné nebo nadbytečné.
⬤ Velký formát knihy může být nepohodlný pro delší čtení a kvalita papíru je kritizována.
(na základě 255 hodnocení čtenářů)
The Annotated Pride and Prejudice
Toto revidované a rozšířené vydání obsahuje stovky nových poznámek a ilustrací.
Vůbec první plně komentované vydání jednoho z nejoblíbenějších románů na světě je pro fanoušky Jane Austenové naprostým potěšením. Přinášíme vám kompletní text Pýchy a předsudku s tisíci poznámkami na lícových stranách, včetně:
- vysvětlivky historických souvislostí
Pravidla etikety, třídní rozdíly, postavení žen, právní a ekonomické reálie, volnočasové aktivity a další.
- Citáty z Austenové života, dopisů a dalších spisů.
Odhaleny paralely mezi románem a Austenové zkušenostmi a spisy, které osvětlují její názory a přesvědčení.
- Definice a vysvětlivky
Vysvětlena jsou archaická slova, dosud používaná slova, jejichž význam se změnil, a nejasné pasáže.
- Literární komentáře a rozbory
Zasvěcené poznámky vyzdvihují Austenové umění a poukazují na jemné způsoby, jakými rozvíjí své postavy a témata.
- Mapy a ilustrace
Míst a předmětů zmíněných v románu.
- Úvod, bibliografie a podrobná chronologie událostí.
Román si samozřejmě můžeme vychutnat, aniž bychom znali přesnou definici gentlemana nebo věděli, co znamená, že postava jezdí v kočáře, a ne v bryčce, nebo jaká jsou pravidla společenského chování na plese, ale čtenáři Pýchy a předsudku s poznámkami zjistí, že tyto detaily nesmírně přispívají k pochopení a vychutnání složité psychologické souhry Austenové nesmrtelných postav.
