Půjč mi svůj charakter

Recenze čtenářů

Recenzent vyjadřuje smíšený názor na knihu Dubravky Ugresic „Půjč mi svůj charakter“. Oceňuje absurdní humor a neobvyklé zápletky, ale hlavní novelu 'Steffie Cvek v čelistech života' považuje za příliš zaměřenou na ženskou perspektivu, s níž má problém se ztotožnit. Recenzent obdivuje některé prvky psaní, ale kritizuje jeho odvozenost a vnímané napodobování jiných autorů.

Oceňuje absurdní humor a bizarní zápletky. K přečtení knihy vedl recenzenta zájem o chorvatskou literaturu. Shledali „Charmsovu korespondenci“ zasvěcenou a ocenili autorčino upřímné vysvětlení jejího díla.

Hlavní novela je vnímána jako zaměřená výhradně na ženy, což je podle recenzentky odcizuje. Příběhy považují za odvozené a kritizují styl psaní za přílišné napodobování slavných autorů.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lend Me Your Character

Obsah knihy:

Od autora knih Baba Jaga snesla vejce a Děkujeme, že nečtete Od příběhu Steffie Cvekové až po „Případ Charms“ jsou díla ve sbírce Dubravky Ugresicové Půjč mi svůj charakter vždy chytrá a nekonečně zábavná.

První z povídek vykresluje obraz obtěžované a zranitelné písařky, jejíž život je utvářen výhradně klišé. Ve vyprávění přerušovaném otřepanými radami z ženských časopisů a vystavěném jako šicí vzor nekonečně hledá nepolapitelnou romantickou lásku.

Druhá povídka patří k Ugresicovým nejzábavnějším a pojednává o napjatém vztahu mezi neodbytnou překladatelkou a nereagujícím nakladatelem. Povídky shromážděné v knize Půjč mi svůj charakter, novela Steffie Cvek v čelistech života a sbírka povídek Život je pohádka upevňují Ugresicovu pověst jednoho z nejhravějších a nejvynalézavějších východoevropských spisovatelů.“.