Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Dubravky Ugrešićové Kultura karaoke je směsicí vzpomínek a esejů, v nichž se autorka zamýšlí nad svými zkušenostmi a úvahami o poválečné Jugoslávii, současné kultuře a roli literatury v politicky vypjatém prostředí. Představuje její antinacionalistický postoj a snahu o literaturu oproštěnou od vlivu národní identity a zároveň se zabývá širšími tématy, která rezonují se současnou politickou situací.
Klady:Dobře napsaná a podnětná kniha nabízí širokou škálu pronikavých postřehů o současné kultuře. Ve srovnání s jinými sbírkami Ugresicových esejů je zábavná a přístupná. Překladatelům se podařilo vystihnout nuance autorova hlasu. Ugresic také prokazuje působivou šíři znalostí napříč mnoha tématy.
Zápory:Tón hlavní eseje může působit poněkud nepřátelsky a elitářsky, což může některé čtenáře odradit. Sbírka obsahuje kratší eseje, jejichž kvalita se liší, přičemž některé jsou poutavější než jiné. Kniha sice poskytuje cenný kontext o autorově minulosti, ale nemusí se líbit těm, kteří hledají jednotný tón nebo téma v celém textu.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Karaoke Culture
Obsah knihy:
Finalista ceny NBCC za kritiku.
Ugresic je bystrý, vtipný a nebojí se.... Orwell by to schválil. -- Times Literary Supplement.
Během posledních tří desetiletí se Dubravka Ugresicová etablovala jako jedna z největších - a nejzábavnějších - evropských myslitelek a tvůrkyň a právě ve svých esejích je Ugresicová nejostřejší. S laserovou soustředěností proniká do naší popkultury a rozebírá absurditu každodenního života s vtipem a stylem, který je jí vlastní.
Ať už jde o komentáře k vyčerpanému mládí, způsobům, jakými nám technologie změkčily hlavu, nebo o to, jak je zápasení s hotelovým minibarem ve vaně nejlepším způsobem, jak to natřít Muži, Ugresicová píše s nepřekonatelnou upřímností a nadhledem. Kniha Kultura karaoke je plná upřímných, osobních a názorově vyhraněných výpovědí na různá témata, od nepochopitelných celosvětových popkulturních fenoménů až po škodlivost konformního nacionalismu. Tato nová sbírka esejů, sarkastická, kousavá a místy i srdcervoucí, plně vystihuje Ugresicův otevřený a brilantní pohled na kulturu a konformismus našeho moderního světa, na mnoho způsobů, jakými je směšný, a na to, jak jsme (hluboko, hluboko uvnitř) všichni jeho skutečnými cucáky.
Dubravka Ugresic je autorkou několika beletristických děl a několika sbírek esejů, včetně knihy Karaoke Culture, která se dostala do finále ceny NBCC. Z Chorvatska odešla do exilu poté, co byla za své protinárodní postoje během jugoslávské války označena za čarodějnici. Nyní žije v Nizozemsku.
David Williams se ve svém doktorském výzkumu zabýval postjugoslávskými texty Dubravky Ugrešićové a myšlenkou literatury východoevropských ruin. Je autorem knihy Writing Postcommunism.
