Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Andrewa Lama „Ptáci ztraceného ráje“ je očekávanou sbírkou povídek, která prostřednictvím živých postav a rozmanitých příběhů zkoumá zkušenosti vietnamských Američanů. Zatímco mnozí čtenáři chválí její emocionální hloubku a poutavé vyprávění, jiní kritizují její strukturu a vypravěčský styl a naznačují, že jí chybí soudržnost a působivé vyústění.
Klady:Kniha se vyznačuje krásným, popisným psaním, rozmanitými a komplexními postavami a poutavým zkoumáním zkušenosti vietnamských uprchlíků. Mnoho čtenářů shledalo příběhy srozumitelnými, humornými a dojemnými, často vyvolávajícími smích i slzy. Lam je chválen za poutavé vyprávění a schopnost propojit univerzální témata se specifickými kulturními zkušenostmi.
Zápory:Někteří čtenáři měli pocit, že příběhy jsou příliš krátké a zanechávají v nich pocit neúplnosti. Kritika se týkala struktury vyprávění a způsobu vyprávění, někteří poznamenali, že konce jsou ploché nebo neuspokojivé. Jiní považovali psaní za vyčerpávající a postrádající jasné poselství, což naznačovalo, že Lamova próza někdy zastiňuje samotný příběh.
(na základě 19 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Birds of Paradise Lost
Obsah knihy:
*Finalista Kalifornské knižní ceny*.
Třináct příběhů v knize Ptáci ztraceného ráje se třpytí humorem a patosem, když popisují utrpení, radost a odvahu nejnovějších Američanů, pohnuté životy těch, kteří uprchli z Vietnamu a znovu se usadili v oblasti Sanfranciského zálivu. V těchto moudrých a soucitných příbězích jsou stále přítomny vzpomínky na minulost, na válku a její následky, na vraždy, zatýkání, převýchovné tábory a nové ekonomické zóny, na útěk, ztroskotání a zvěrstva. Překvapivým způsobem se odehrává v životech lidí, kteří si mysleli, že už noční můry války a exodu překonali. Vrací se v televizi v podobě zpovědi kanibala; vstupuje do vietnamské restaurace jako vietnamský veterán s hanebným tajemstvím; artikuluje se ve zvláštních tikách muže s Tourettovým syndromem, který se snaží vyrovnat s hlubokou tragédií. Ptáci ztraceného ráje jsou emocionální tour de force, mistrně vykreslující falešné začátky a odhalení v boji o integraci, a tím i o lidské srdce.
".
