Recenze čtenářů
Shrnutí:Čtenáři si knihu „Psi, kočky a expati“ chválí pro její vtip, poutavý obsah a poutavé anekdoty o životě s domácími mazlíčky a v Mexiku. Mnozí ji považují za veselé čtení, které vyvolává smích a zároveň poskytuje zasvěcený pohled na život expatů.
Klady:Kniha je neustále vtipná a mnoho čtenářů se při čtení upřímně zasměje. Kniha obsahuje příběhy o psech, kočkách a životě expatů v Mexiku, které jsou příjemné jak pro milovníky domácích mazlíčků, tak pro cestovatele. Styl psaní Marka Saunderse je poutavý a zábavný, takže kniha je příjemným čtením. Čtenáři také ocení kombinaci humoru a informativního obsahu.
Zápory:Některé recenze naznačují, že autor má k mnoha čtenářům osobní vztah, což může ovlivnit jejich objektivitu. Kromě toho se objevují komentáře, že se nejedná o typickou knihu o expatech, což naznačuje, že někteří čtenáři mohou očekávat jiný styl nebo obsah.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Dogs, Cats & Expats
Obsah knihy:
Co se stane, když vaše pointy ztratí pointu? Proč medvěd přešel rušnou dálnici za snížené viditelnosti? Lze spáchat vraždu kancelářskou sponkou?
Tyto otázky klade a odpovídá na ně v této sbírce 30 esejů karikaturista, komik a dramatik Mark Saunders. V dlouho očekávaném pokračování svých humoristických memoárů Nikdo nezná španělštinu, kterou mluvím, které, jak se ukázalo, nakonec pokračováním není, se Saunders dělí o své myšlenky a zážitky, většinou vtipné a několik vážnějších, o životě bezradného emigranta žijícího uprostřed země, kde sotva mluví rodným jazykem a rozumí svátkům. Co by se mohlo pokazit?
Mnohé z popisovaných událostí se odehrávají v San Miguel, některé v Oregonu. Eseje jsou převážně o jeho pobytu v Mexiku ("Zázrak v myčce aut"; "I po tolika letech stále španělsky"), ale také o psech ("Spaní s velkým psem"; "Dingo mi snědl mládě Ruth") a kočkách ("Hodné kočky, zlé kočky"). Několik esejů je komentářem ke stárnutí a zároveň snaze udržet se alespoň deset tisíc kroků před smrtkou ("Zemřeli s fitbity"; "Kam se poděly všechny moje úderné hlášky?") nebo dalšími osobními reflexemi v jeho životě ("Gumová kuřata zdarma"; "Střet s amiši"). Ve slabé chvilce Saunders přenechal psaní jedné eseje svému žaludku ("Holy Pozole"). Jiný tělesný orgán, zbytky chátrajícího mozku, se ptal, co si sakra myslí? Na jeho obranu je třeba říct, že mu to v tu chvíli připadalo jako dobrý nápad, jako když na výzvu zkoušíte duchařskou papriku.
