Psaní napříč krajinou: Deníky z cest 1960-2013

Recenze čtenářů

Recenze oceňují deník Lawrence Ferlinghettiho jako upřímnou a poetickou zprávu o jeho životě a cestách, která nabízí vhled do beat generation a kulturní historie. Někteří čtenáři jej však považují za pomalý a příliš reflexivní, vyžadující lepší redakci.

Úchvatné psaní plné postřehů o Beat Generation, přístupné a poutavé cestopisy, cenné historické souvislosti, láskyplné líčení míst a lidí, skvělé pro fanoušky Ferlinghettiho.

Některé části jsou pomalé a potřebovaly by upravit, sklouzávají k příliš introspektivním pasážím a některým čtenářům mohou připadat nudné nebo samoúčelné.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Writing Across the Landscape: Travel Journals 1960-2013

Obsah knihy:

Lawrence Ferlinghetti byl během svého života plného dobrodružství, který trvá už deset let, mnoha věcmi: básníkem, malířem, pacifistou, vydavatelem, odvážným obhájcem svobody slova a majitelem legendárního sanfranciského knihkupectví City Lights. Nyní muž, jehož Coney Island of the Mind se stal generační klasikou, odhaluje další stránku svého rozmanitého talentu a představuje zde své cestovní deníky, které vznikaly více než šedesát let. Výběrem z rozsáhlého fondu většinou dosud nepublikovaných, ručně psaných zápisníků, který editovali Giada Diano a Matthew Gleeson, se Psaní napříč krajinou stává transformativním dílem společenské, kulturní a literární historie.

Počínaje Ferlinghettiho vyprávěním o službě velícího důstojníka na námořní stíhačce ponorek během dne D, Psaní napříč krajinou dramaticky prochází druhou polovinou dvacátého století. Těm, kteří znají pouze jeho poezii, tyto stránky představují Lawrence Ferlinghettiho, s jakým se dosud nesetkali, elegantního prozaika a neúnavného politického aktivistu, který varoval před zhoubnými hříchy naší stále se rozšiřující korporátní kultury dlouho předtím, než takové myšlenky vůbec pronikly do obecného povědomí.

Především však vidíme zvídavého poutníka, jehož vyprávění o lidech a místech z první ruky je plné ostrých popisů, které oživují krajinu a kultury, s nimiž se setkává. Každou cestu evokuje směsicí cestopisu a poezie i vlastnoručně kreslených skic, Ferlinghetti se ujímá role amerického barda a poskytuje panoramatické pohledy na kubánskou revoluci v Havaně roku 1960 i na cestu po Haiti, kde se voodoo a katolicismus střetávají v katedrálách "plných vředovitých dětských nohou utíkajících před baronem Hladem". Ferlinghetti připomíná, že chudobu nenajdeme jen v zahraničí, a vypráví Steinbeckovu cestu kalifornským Saltonským mořem, smutnou, ale přesto nádherně melodickou odyseu od motelu k motelu, kde zažívá život "mezi koktejly, mezi čerpacími stanicemi, mezi autobusy, vlaky, městy, restauracemi, filmy, dálnicemi vedoucími přes horizonty k dalšímu odpočívadlu...". Smutná naděje všech jejich cest do Nikam a zpět v temné Věčnosti.".

Nezapomenutelná je zejména jeho cesta Transsibiřskou magistrálou v roce 1957, která se promění v kafkovskou noční můru, kdy je bez řádného víza vyřazen z nákladní lodi mířící do Japonska a nucen se vrátit přes ruskou step do Moskvy, kde se setkává s krajinou, která je spíše Tolstým než Chruščovem, a málem při tom zemře. Čtenářům se také naskytne pohled na Ezru Pounda, "vypadajícího jako starý čínský mudrc", kterého Ferlinghetti špehuje v Itálii, stejně jako na kolegy z beatové legendy Allena Ginsberga a dyspeptického Williama S. Burroughse, uvězněného se svými kočkami v bytě připomínajícím londýnskou jeskyni.

Kniha Psaní napříč krajinou, doplněná faksimilemi rukopisných stránek a řadou básní, z nichž mnohé nebyly nikdy předtím publikovány, oživuje éru, kdy politický aktivismus proudil zemí, a přetváří Lawrence Ferlinghettiho nejen jako zásadního básníka, ale i jako historický a jedinečný americký hlas.