Průvodce bódhisattvovskou cestou života

Recenze čtenářů

Recenze Šántidévovy Bódhikarjávatary zdůrazňují její hluboký vhled do buddhistické filozofie, zejména pokud jde o altruismus a povahu utrpení. Zatímco mnozí čtenáři ji považují za inspirativní a transformativní, zejména ve vztahu k ideálu bódhisattvy, někteří upozorňují na problémy s porozuměním kvůli hutnému nebo komplikovanému jazyku. Verze pro Kindle je chválena pro své uživatelsky přívětivé funkce a diskutuje se o několika překladech, což svědčí o různých čtenářských zkušenostech a preferencích.

⬤ Hluboké postřehy o altruismu a povaze utrpení.
⬤ Inspirativní a transformativní pro ty, kdo se snaží porozumět buddhismu.
⬤ Přehledné a komplexní pokrytí buddhistických konceptů.
⬤ Verze pro Kindle je přehledná a užitečná pro sledování spolu s ostatními.
⬤ Překlad B. Alana Wallace oceňujeme pro jeho srozumitelnost a snahu o smysluplnost, a to navzdory složitosti.

⬤ Někteří čtenáři považují text za hutný a obtížně srozumitelný, zejména ti, kteří se s buddhistickou terminologií teprve seznamují.
⬤ Styl psaní může působit pesimisticky kvůli upřímným úvahám o utrpení.
⬤ Ve Wallaceově překladu chybí slovníček tibetských a sanskrtských pojmů.
⬤ Není ideální pro začátečníky; lze doporučit přístupnější úvody do buddhismu.

(na základě 41 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Guide to the Bodhisattva Way of Life

Obsah knihy:

Průvodce ideálem bódhisattvy a procesem osvícení, toto vydání klasického buddhistického traktátu "bude po mnoho let platit za standardní anglický překlad" ("Publishers Weekly")

V celé tibetské buddhistické tradici neexistuje jediný traktát, který by byl více uctíván a praktikován než Průvodce cestou života bódhisattvy. V osmém století jej sepsal indický bódhisattva Santideva, okamžitě se stal klasikou v učebních plánech buddhistických klášterních univerzit v Indii a jeho věhlas od té doby stále roste.

Santideva předkládá metody, jak sladit svůj život s ideálem bódhisattvy, a inspiruje čtenáře k pěstování dokonalostí bódhisattvy: štědrosti, etiky, trpělivosti, horlivosti, meditativního soustředění a moudrosti.