Průvodce biblickou hebrejskou syntaxí

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují knihu „Průvodce biblickou hebrejskou syntaxí“ jako vynikající zdroj informací pro středně pokročilé studenty hebrejštiny, zejména pro pochopení syntaxe v kontextu hebrejské Bible. Mnozí považují obsah za stručný, uživatelsky přívětivý a účinný pro překlenutí mezery mezi zdroji pro začátečníky a pokročilé. Značné problémy s vydáním pro Kindle, včetně zkresleného hebrejského textu a nespolehlivého ukazování samohlásek, však vedly k negativnímu vnímání elektronického formátu. Celkově lze tištěnou verzi doporučit, zatímco verzi pro Kindle kritizovat.

⬤ Stručná a uživatelsky přívětivá
⬤ poskytuje vyvážené pokrytí hlavních témat syntaxe
⬤ skvělý zdroj pro pochopení složitosti biblické hebrejštiny
⬤ dobře strukturovaná s jasnými popisy
⬤ překlenuje propast mezi gramatikami pro začátečníky a pokročilé
⬤ účinná pro hlubokou úroveň čtení a výkladu hebrejské biblické syntaxe.

⬤ Výrazné problémy s vydáním pro Kindle včetně zkomoleného hebrejského textu, nespolehlivého ukazování samohlásek a nesprávné interpunkce
⬤ mnoho čtenářů od koupě verze pro Kindle odrazuje právě tyto problémy s formátováním
⬤ závažnost těchto problémů snižuje užitečnost knihy pro studenty hebrejštiny.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Guide to Biblical Hebrew Syntax

Obsah knihy:

Průvodce biblickou hebrejskou syntaxí představuje a zkracuje syntaktické rysy původního jazyka hebrejské Bible/Starého zákona.

Referenční gramatika biblické hebrejštiny pro středně pokročilé předpokládá znalost elementární fonologie a morfologie a definuje a ilustruje základní syntaktické rysy biblické hebrejštiny, které většina středně pokročilých čtenářů těžko zvládá. Svazek rozděluje biblickou hebrejštinu na čtyři části: syntax a morfologii.

První tři se zabývají jednotlivými slovy (podstatnými jmény, slovesy a částicemi) s cílem pomoci čtenáři přejít od morfologických a syntaktických pozorování k významu a smyslu. Čtvrtá část překračuje jevy na úrovni frází a zabývá se větnými vztahy větných členů a vět. Od vydání prvního vydání se výzkum biblické hebrejské syntaxe podstatně rozvinul.

Toto nové vydání zahrnuje tento vývoj prostřednictvím podrobného popisu gramatických jevů z lingvistického přístupu. Zachovává označení a terminologii použitou v prvním vydání, aby byla zachována kontinuita s většinou základních i pokročilejších gramatik.