Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Průvodce Beatrice Bunsonové Romeem a Julií od Pauly Marantz Cohenové nabízí nový pohled na Shakespearova Romea a Julii očima středoškolačky Bey Bunsonové. Zabývá se tématy přátelství, první lásky a výzev dospívání, přičemž pro doplnění kontextu uvádí pasáže z původní hry. Přestože je děj poněkud zjednodušený a hlavní hrdinka se může zdát až příliš dokonalá, román úspěšně rezonuje u mladých čtenářů a může sloužit jako užitečný doplněk při výuce Shakespeara.
Klady:⬤ Poutavý příběh, který rezonuje s dospívajícími
⬤ kreativní začlenění pasáží z „Romea a Julie“
⬤ dobře zachycený hlas středoškolského prváka
⬤ zabývá se relevantními tématy, jako je přátelství a sociální dynamika
⬤ užitečné pro vzdělávací účely.
Zápory:⬤ Zjednodušený děj
⬤ hlavní postava může působit příliš dokonale
⬤ občas autorův hlas zastiňuje hlas postavy, což vede ke kazatelským momentům.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Beatrice Bunson's Guide to Romeo and Juliet
Obsah knihy:
"Julie Kapuletová by v Beatrice Bunsonové našla důstojnou nejlepší kamarádku." - Cordelia Frances Biddleová, autorka série detektivek o Marthě Bealeové.
"Cohenová vytvořila zásadní klasickou pohodovku." -Beth Kephartová, autorka knihy Going Over.
Začíná střední škola a pro Beatrice Bunsonovou už nic není stejné, dokonce ani její nejlepší kamarádka Nan. "Nová" Nan se s Beou nestýká, kandiduje do studentské rady, chodí na večírky a Bee se v době oběda vyhýbá. Kluci, kteří byli na střední škole nechutní, se stali překvapivě slušnými, zatímco "cool" děti jsou stále záhadou. Beina starší sestra se mezitím chová, jako by žila v telenovele.
Na druhou stranu je tu hodina angličtiny s panem Martinem, kde Beatrice zjistí, že Shakespeare má co říct skoro ke všemu - a že nic v životě není tak dramatické jako Romeo a Julie.
Ale když Nan přeroste její nový společenský život přes hlavu, je na Beatrici, aby si napravila reputaci - a možná bude muset získat pár nových přátel, aby se jí to podařilo. Jeden z nich, lehce chytrý kluk, kterého Beatrice potká v babiččině domově důchodců, je rozhodně docela hezký a pravděpodobně se s ním dá chodit. (Naštěstí na střední škole není nic stejné. )
Když se Beatrice a její spolužáci zabývají Romeem a Julií, odhalují jemnosti hry i širší poučení o lásce, rodině, cti a nedorozuměních. Pod vedením pana Martina nám tito deváťáci pomáhají pochopit Shakespeara, stejně jako Shakespeare pomáhá jim začít chápat sebe sama.
"Varování pro učitele středoškolských shakespearovských tříd: připravte se na revizi svého učebního plánu." - Gillian Murray Kendall, Smith College.
"Ideální pro ty, kterým učarovala Shakespearova romantika. A kdo není? "-- Kirkus Reviews.
"Dospívajícím by výtisk tohoto jiskřivého románu neměl chybět." -- Foreword Reviews.
"Zábavné dílo pro ty, kteří mají rádi rychlé čtení s realistickými postavami. Pro fanoušky knih Meg Cabotové."-- School Library Journal.
"Obratně napsaný román... vřele doporučovaný přírůstek do sbírek YA Fiction středních škol i komunitních knihoven." -- Midwest Book Review.
Mezi romány Pauly Marantz Cohenové patří Suzanne Davis Gets a Life (Paul Dry Books 2014), Jane Austenová ve Scarsdale aneb Láska, smrt a zkoušky a Co věděla Alice. Vyučuje angličtinu na Drexelově univerzitě.
