Pruhy všech druhů / Rayas de Todas Las Tallas

Recenze čtenářů

Pruhy všech druhů je dvojjazyčná obrázková knížka, která prostřednictvím živých ilustrací a poutavého rýmovaného textu oslavuje krásu a rozmanitost pruhovaných zvířat. Obsahuje vzdělávací prvky, jako je doslov s dalšími informacemi o zvířatech a odpovídající kvíz, takže je vhodná pro děti od kojeneckého do školního věku.

Kniha obsahuje nádherné ilustrace a krásně plynoucí text, který osloví děti všech věkových kategorií. Spojuje zábavu s poučením a poskytuje informace o různých pruhovaných zvířatech a jejich životním prostředí. Dvojjazyčný aspekt je chválen pro svou kvalitu a účinnost. Interaktivní prvky, jako je například kvíz o přiřazování, zvyšují zapojení a učení.

Někteří čtenáři považují ilustrace za detailní, avšak postrádající hloubku a perspektivu. Španělský překlad nemusí zachovávat stejný rytmus a rýmy jako anglická verze. Formát deskové knihy ořezává některé ilustrace a vynechává další informační obsah, který je přítomen v jiných formátech, což může snižovat celkový zážitek. Několik čtenářů si přálo, aby kniha byla delší a obsahovala více zvířat.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Stripes of All Types / Rayas de Todas Las Tallas

Obsah knihy:

Vzorový průvod pruhovaných zvířat ožívá!

Jaké druhy zvířat mají pruhy a proč je mají? Aby zastrašily dravce, snáze se schovaly nebo varovaly nepřátele, aby se drželi dál? V této dvojjazyčné anglicko-španělské obrázkové knížce zkoumá oceňovaná autorka a ilustrátorka Susan Stockdale devatenáct pruhovaných zvířat z celého světa, z nichž každé je vyobrazeno ve svém původním prostředí. Její jasné, detailní malby pomáhají ukázat mnoho důvodů, proč se pruhy v přírodě vyskytují.

Na zadní straně se o každém zvířeti dozvíte něco víc a na konci si čtenáři mohou vyzkoušet své znalosti o pruhovaných zvířatech pomocí zábavné přiřazovací hry.