Protější dům

Recenze čtenářů

The Opposite House od Helen Oyeyemi je komplexní román, v němž se prolínají témata kulturní identity a přistěhovalecké zkušenosti prostřednictvím příběhu Maji, Londýňanky narozené na Kubě, a jejího spojení s mystickým světem. Vyprávění využívá bujný, poetický jazyk a bohaté metafory a zkoumá vnitřní boje Maji, která se potýká se svými kořeny a pocitem sounáležitosti.

Kniha je oceňována pro svůj lyrický, poetický rukopis a bohatou obraznost, která čtenáře pohlcuje krásou prózy. Mnoho čtenářů ocenilo Oyeyemiho zkoumání přistěhovaleckých zkušeností a kulturní identity i složitou dynamiku postav. Několik recenzí si povšimlo hloubky emocionálního prožitku a zajímavých témat týkajících se původu a sounáležitosti.

Kritici poukazovali na to, že vyprávění může být kvůli složité struktuře a častým přesunům mezi realitou a fantasknem matoucí a obtížně sledovatelné. Někteří shledávali psaní příliš poetické, což vedlo k nepřehlednosti příběhu, a uváděli, že hutná próza může některé čtenáře odradit. Několik recenzí vyjádřilo pocit zklamání z postav a tvrdilo, že příběh neudržel jejich zájem.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Opposite House

Obsah knihy:

Maji bylo pět let, když její černošská kubánská rodina emigrovala z Karibiku do Londýna a zanechala jí jedinou úplnou vzpomínku: ženu, která na jejich rozlučkovém večírku zpívala strašidelným a strhujícím hlasem.

Nyní, téměř o dvacet let později, je Maja sama zpěvačkou, těhotnou a pronásledovanou tím, čemu říká „její Kuba“.