Chlapec, sníh, pták

Recenze čtenářů

Chlapec, Sněhurka, Pták od Helen Oyeyemi je komplexní zkoumání rasy, identity a rodinné dynamiky skrze pohádku o Sněhurce. Román představuje osudy tří žen - Chlapce, Sněhurky a Ptáka -, které se v Americe 50. let 20. století potýkají se strašidelnými zkušenostmi „přecházení“. Ačkoli je román krásně napsaný a má zajímavá témata, mnozí čtenáři vyjadřují nespokojenost s jeho nedostatečným rozuzlením a jasností, zejména v závěru.

⬤ Krásná a sugestivní próza.
⬤ Hluboká témata týkající se rasy, identity a rodiny.
⬤ Zajímavé postavy a symbolické prvky, zejména v souvislosti s pojmem „míjení“.
⬤ Vyprávění, které podněcuje k zamyšlení nad složitými otázkami.

⬤ Mnozí čtenáři považovali děj za zmatený a bez směru, zejména v druhé polovině.
⬤ Závěr ponechal řadu otázek bez odpovědi, což některé čtenáře frustrovalo.
⬤ Někteří měli pocit, že prvky magického realismu spíše odvádějí pozornost od hlavních témat, než aby je posilovaly.
⬤ Vývoj postav a zaměření příběhu byly vnímány jako nevyrovnané, některé aspekty se zdály být uspěchané nebo špatně vyřešené.

(na základě 458 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Boy, Snow, Bird

Obsah knihy:

Jak je vidět na obálce New York Times Book Review, kde byl popsán jako „nádherně znepokojivý... evokující Toni Morrisonovou, Haruki Murakamiho, Angelu Carterovou, Edgara Allana Poea, Gabriela Garc a M rqueze, Chrise Abaniho a dokonce Emily Dickinsonovou“ a již nyní jeden z nejoceňovanějších románů roku:

"Helen Oyeyemi se z literárního zázraku plně proměnila v silnou, osobitou vypravěčku... Překvapující a strhující.“ -- Entertainment Weekly (známka: A)

"Je mi jedno, co říká kouzelné zrcadlo; Oyeyemi je nejchytřejší v zemi... odvážná a znervózňující... Oyeyemiho kouzlo pohádkového příběhu je skvělým prostředím pro zkoumání alchymie rasismu, podivných způsobů, jimiž se identita může v okamžiku proměnit - z krásky ve zvíře nebo naopak.“ (Oyeyemi, ‚The New York Times‘) - Ron Charles, The Washington Post

Od oceňované autorky knih Co není tvoje, není tvoje, Perník a Peaces přichází brilantní přetvoření pohádky o Sněhurce v příběh o rodinných tajemstvích, rase, kráse a marnivosti.

V zimě roku 1953 přijíždí Boy Novaková náhodou do malého městečka v Massachusetts, kde hledá krásu - pravý opak života, který opustila v New Yorku. Provdá se za Artura Whitmana, místního vdovce, a stane se nevlastní matkou jeho vnadné dcery Snow.

Zlá macecha je bytost, kterou si Boy nikdy nepředstavovala, ale prvky známého příběhu o estetické posedlosti se začnou projevovat, když narození Boyiny dcery Bird, která je tmavé pleti, odhalí Whitmanovy jako Afroameričany světlé pleti vydávající se za bělochy. A i když se Boy, Snow a Bird rozdělí, jejich odcizení komplikuje neodbytná zvědavost jeden na druhého. Při hledání porozumění, které je oddělené od obrazu, který každý z nich předkládá světu, se Boy, Snow a Bird střetávají s tyranií zrcadla a ptají se, kolik moci mají povrchy ve skutečnosti.

Oslnivě vynalézavý a silně dojemný román Chlapec, sníh, pták je úžasný a okouzlující. Helen Oyeyemiová potvrzuje, že je jedním z nejoriginálnějších a nejdynamičtějších literárních hlasů naší doby, a to díky dechberoucím výkonům své představivosti.