Recenze čtenářů
Shrnutí:Grafická románová adaptace Kafkovy Proměny nabízí vizuálně poutavou a výstižnou interpretaci původního příběhu, která zachycuje téma odcizení a existenciálního zoufalství. Zatímco mnozí čtenáři oceňují výtvarné zpracování a shrnující aspekt adaptace, někteří vyjadřují zklamání nad nedostatečným vývojem postav a komiksovým formátem.
Klady:Kresba je popisována jako strašidelná a složitě propracovaná, účinně zobrazující témata původní novely. Slouží jako dobrý úvod pro ty, kteří původní knihu nečetli, a činí ji tak přístupnější. Mnozí čtenáři ji považují za snadné čtení navzdory hlubokým tématům.
Zápory:Několik recenzentů poznamenalo, že adaptace spíše shrnuje, než aby plně rozvíjela děj, a vynechává důležité budování postav. Někteří byli zklamáni komiksovým formátem, protože měli pocit, že snižuje hloubku díla nebo je nečekaný. Kromě toho byly vzneseny otázky týkající se kvality některých vydání, konkrétně verze pro Kindle, která je příliš malá na pohodlné čtení.
(na základě 36 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Metamorphosis: The Illustrated Edition
Obsah knihy:
Úžasná grafická adaptace slavného příběhu Franze Kafky o muži, který se promění v obludného švába.
"Temně vhodné... Kuperovo dílo se vyrovná dílu Arta Spiegelmana." -- Chicago Sun-Times
Uznávaný výtvarník Peter Kuper předkládá brilantní, temně komiksovou reimaginaci Kafkova klasického příběhu o rodině, odcizení a obřím broukovi. Kuperovy elektrizující kresby - v nichž se snoubí americká karikatura s německým expresionismem - oživují Kafkovu prózu a oživují humor a dojemnost původního příběhu způsobem, který překvapí a potěší čtenáře Kafky i grafických románů.
