Probuzení a vybrané povídky

Recenze čtenářů

Recenze poukazují jak na hluboký dopad díla Kate Chopinové, zejména na její zkoumání rolí žen a společenských očekávání na konci 19. století, tak na významné problémy některých vydání knihy, zejména pokud jde o kvalitu tisku a čitelnost textu.

Spisovatelka je oceňována pro univerzální témata, poutavé charaktery postav a vhled do života v New Orleansu 19. století. Mnozí recenzenti oceňovali podnětnost Chopinova díla, zejména „Probuzení“, a označovali ho za klasiku, která je aktuální i v dnešní době.

Na kvalitu tištěné verze a verze pro Kindle se objevují četné výtky, včetně drobného, rozmazaného textu, zkomoleného překladu a špatné konstrukce. Některé recenze zmiňují, že některá vydání jsou obtížně čitelná, pravděpodobně kvůli špatnému překladu nebo problémům s formátováním.

(na základě 52 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Awakening and Selected Stories

Obsah knihy:

"Probuzení" je příběhem Edny Pontellierové, atraktivní mladé ženy a matky dvou synů žijící na kreolském jihu na konci 19. století.

Edna se cítí uvězněná v manželství, kde nemůže projevit svou vášnivou smyslnost, a v důsledku toho prožívá duchovní a sexuální probuzení prostřednictvím románku s mladším mužem během jednoho léta, kdy je její manžel pryč. Osvobozena touto zkušeností posílá své děti pryč a je odhodlána žít nezávisleji a samostatněji. Toto chování povede k jejímu pádu, protože ho členové její konzervativní jižanské komunity 19.

století nevnímají příznivě. "Probuzení" je přelomové modernistické dílo, které ilustruje omezenost Ameriky konce 19.

století pro ženy a počátek éry měnícího se společenského postoje k jejich roli ve společnosti. Liberální ztvárnění Edny v "Probuzení" se po prvním vydání setkalo s velkou kritikou a v podstatě ukončilo Chopinovu literární kariéru. Reakce na její vydání svědčí o společenském postoji k rostoucí svobodě žen v této době.

Zároveň byl román předzvěstí větší nezávislosti, která měla brzy nastat pro ženy v Americe. Toto vydání obsahuje také sbírku sedmnácti nejoblíbenějších Chopinových povídek a je vytištěno na prvotřídním papíře bez obsahu kyseliny.