Recenze čtenářů
Shrnutí:Sbírka povídek Nathana Englandera je oceňována za pronikavé zkoumání lidského údělu, v němž se humor snoubí s hlubokým soucitem. Povídky jsou často dojemné a citlivě zpracovávají citlivá témata, což vedlo ke směsici recenzí, které vyzdvihují jak potěšení, tak kritiku.
Klady:⬤ Fascinující povídky s nečekanými zvraty a humorem prolínajícím se s tragikou.
⬤ Silná charakteristika postav a dialogy, které oživují situace.
⬤ Dovedný styl psaní, který čtenáře zaujme a vyvolá hluboký soucit s postavami.
⬤ Dobře propracovaná vyprávění, která se zabývají složitými tématy, zejména v souvislosti s židovskou identitou.
⬤ Mnoho čtenářů považuje příběhy za nezapomenutelné a příjemné a uvádí, že jsou schopny podněcovat k přemýšlení ještě dlouho po přečtení.
Zápory:⬤ Některé příběhy byly vnímány jako zapomenutelné nebo bez hloubky, kritika se týkala jejich závěrů, které se zdály být náhlé nebo neuspokojivé.
⬤ Používání termínů v jidiš bez poznámek pod čarou může nežidovské čtenáře odradit, což snižuje porozumění.
⬤ Několik recenzí vyjadřuje zklamání a uvádí, že témata zastiňují vyprávění.
⬤ Poslední povídka sbírky byla kritizována za to, že neodpovídá tónu ostatních a je vnímána jako zbytečná.
⬤ Vedle negativních názorů, které naznačují, že kniha nemusí najít odezvu u každého čtenáře, byly zmíněny i problémy s kvalitou a stavem knihy.
(na základě 69 hodnocení čtenářů)
Původní název:
For the Relief of Unbearable Urges: Stories
Obsah knihy:
Energické, neuctivé a lahodně vynalézavé příběhy od autora bestselleru Co si povídáme, když mluvíme o Anně Frankové, který byl nominován na Pulitzera.
V titulní veselé povídce sbírky dostane chasidský muž od svého rabína zvláštní povolení k návštěvě prostitutky. "V povídce Paruka se stárnoucí parukářka stane na jediný okamžik krásnou. V povídce "Tumblers" si Englander představí skupinu polských Židů, kteří jsou hnáni k vlaku směřujícímu do táborů smrti, a obratným a nápaditým způsobem z nich udělá akrobaty, kteří se snaží uniknout nebezpečí.
Pro úlevu od nesnesitelných nutkání je dílo s překvapivou autoritou a představivostí - kniha, která je stejně tak podivuhodná a radostná jako smutná. Předznamenává příchod nového pozoruhodného vypravěče.
