Recenze čtenářů
Shrnutí:Sbírka povídek Nathana Englandera „O čem mluvíme, když mluvíme o Anně Frankové“ sklízí uznání za silné vyprávění o židovských zkušenostech, v němž se mísí humor, dojemnost a témata nutící k zamyšlení. Zatímco některé povídky září, u jiných je patrná nekonzistentnost kvality a emocionálního dopadu.
Klady:Englander je chválen za mistrovské vyprávění příběhů, jedinečný pohled na židovský život a schopnost řešit složitá témata, jako je identita, holocaust a světský vs. náboženský život. Mnoho čtenářů považuje příběhy za poutavé, vtipné a schopné vyvolat hluboké zamyšlení. Za zmínku stojí například titulní povídka „Sister Hills“ a „Camp Sundown“.
Zápory:Někteří recenzenti měli pocit, že sbírka je nekonzistentní, několik povídek postrádá hloubku nebo emocionální pointu těch silnějších. Používání hebrejských a jidiš výrazů může některé čtenáře odradit. Několik povídek bylo vnímáno jako rozvláčné nebo vyžadující soustředěnější přístup, což vedlo k nedostatku empatie s hlavními hrdiny.
(na základě 147 hodnocení čtenářů)
Původní název:
What We Talk about When We Talk about Anne Frank
Obsah knihy:
Od autora bestselleru Pro úlevu od nesnesitelných nutkání, nominovaného na Pulitzera, osm silných povídek, které oslňují svým jazykem a fantazií.
Od titulní povídky, provokativního portrétu dvou manželství inspirovaného mistrovským dílem Raymonda Carvera, přes „Peep Show“ a „Jak jsme se pomstili Blumům“, dva příběhy, které se vracejí k autorovým klasickým tématům sexuální touhy a vynalézavosti tváří v tvář nepřízni osudu, potvrzují tyto povídky místo Nathana Englandera na samé špici současné americké beletrie.
