Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Přízraky domova: Posmrtný život města Czernowitz v židovské paměti“ podrobně zkoumá historický a kulturní význam města Czernowitz, zabývá se jeho bohatým židovským dědictvím a dopady holocaustu. Prostřednictvím interdisciplinárních přístupů, osobních svědectví a historických faktů autoři podávají vyprávění, které propojuje minulost a současnost a vyzdvihuje vzpomínky a zkušenosti zdejší židovské komunity. Kniha slouží jako důležitý zdroj informací pro pochopení zapomenuté, avšak významné části evropských židovských dějin.
Klady:⬤ Dobře prozkoumaná a akademicky důkladná
⬤ zahrnuje osobní svědectví a orální historii
⬤ poskytuje bohaté vyprávění, které zkoumá složitost kultury a historie Czernowitz
⬤ užitečná pro čtenáře se zájmem o židovskou paměť a evropské dějiny
⬤ spojuje historickou analýzu s osobními zkušenostmi a vzpomínkami
⬤ doporučená pro cestovatele do Czernowitz jako zdroj inspirace.
Zápory:⬤ Některé části mohou postrádat soustředěnost, například odkazy na internetové stránky v kapitole 11, kterým by prospěla podrobná příloha
⬤ zpracování některých vyprávění o ghettu se zdá být nevyrovnané
⬤ odkazy na rodinná setkání by mohly narušit vědecký tón
⬤ pro čtenáře neznalé historického kontextu by mohly být zdrcující.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory
Obsah knihy:
Na dnešní Ukrajině, východně od Karpat, se nachází neviditelné město.
Tato živá židovsko-německá východoevropská kultura, známá jako Černovice, „Vídeň východu“ v době habsburské říše, zanikla po druhé světové válce, ale její idealizovaná verze žije dál, ve vzpomínkách rozptýlených lidí a předává se jejich dětem jako vzácné a strašidelné dědictví. Marianne Hirschová a Leo Spitzer v této originální směsici historie a komunitních vzpomínek zachycují přežití města v osobní, rodinné a kulturní paměti.
Nacházejí důkazy o kosmopolitní kultuře nostalgických vzpomínek - ale také o útlaku, zmařených slibech a stínech holocaustu v Rumunsku. Hirsch a Spitzerová předkládají první historický popis židovského Czernowitzu v anglickém jazyce a nabízejí hlubokou analýzu ozvěny paměti napříč generacemi.
