Příšery, zvířata a jiné světy: Sbírka krátkých středověkých japonských příběhů

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Monsters, Animals, and Other Worlds: A Collection of Short Medieval Japanese Tales

Obsah knihy:

Příšery, zvířata a jiné světy je sbírka pětadvaceti středověkých japonských příběhů o překračování hranic a fantastických jevech, v nichž vystupují démoni, samurajové, mluvící zvířata, láskyplné rostliny a cesty do nadpřirozených říší.

Nejobsáhlejší kompendium krátké středověké japonské fantastiky v angličtině Monsters, Animals, and Other Worlds osvětluje bohatý svět literární, buddhistické a vizuální kultury, který je dnes mimo Japonsko z velké části neznámý. Tyto příběhy, nazývané otogizōshi neboli příběhy z období Muromachi (podle období Muromachi, 1337 až 1573), pocházejí přibližně ze čtrnáctého až sedmnáctého století.

Tyto lidové příběhy, často bohatě ilustrované formou malovaných svitků, často vyjadřují buddhistickou víru a poskytují praktické znalosti a morální výchovu potřebnou pro orientaci ve středověké japonské společnosti. Otogizōshi představují významný zlom v dějinách japonské literatury. Spojují mnoho dřívějších typů vyprávění - soudní příběhy, vojenská vyprávění, anekdoty a příběhy o božském původu svatyní a chrámů - a spojují knižní žánry se salonním uměním a kulturou potulných vypravěčů a umělců.

Předkládaná díla jsou uspořádána do tří tematicky se překrývajících oddílů nazvaných "Příšery, válečníci a cesty do jiných světů", "Buddhistické příběhy" a "Mezidruhové záležitosti". Každý překlad je uveden krátkým úvodem a kniha obsahuje obrázky z původních svitkových maleb, ilustrovaných rukopisů a tištěných knih.