Podivuhodné brutální fikce: Osm buddhistických příběhů z raného japonského loutkového divadla

Recenze čtenářů

Kniha představuje sbírku překladů kázání a loutkových příběhů ze 17. století, v nichž se mísí podivuhodné prvky s krutou realitou. Vyprávění jsou poutavá, plná dramatických zázraků a násilí a poskytují drsný pohled na buddhismus.

Překlady jsou brilantní a doplněné informativními poznámkami. Kniha slouží jako spolehlivý úvod do historických souvislostí příběhů a je doplněna velkorysými ilustracemi. Je cenná zejména pro loutkářské badatele a nadšence.

Pro některé čtenáře mohou být příběhy kvůli tématu smutku, utrpení a násilí zdrcující.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Wondrous Brutal Fictions: Eight Buddhist Tales from the Early Japanese Puppet Theater

Obsah knihy:

Kniha Wondrous Brutal Fictions představuje osm zásadních děl japonských loutkových divadel sekkjó a ko-joruri ze 17. století, z nichž mnohá jsou poprvé přeložena do angličtiny.

Jde o pronikavé i znepokojivé příběhy, od příběhů o krutosti a brutalitě až po příběhy o lásce, dobročinnosti a výjimečné synovské oddanosti, které představují to nejlepší z literární a herecké tradice raného období Edo a působí jako důležití předchůdci divadelních stylů Bunraku a Kabuki. Jako buddhistické beletristické texty popisují příběhy a zázraky jednotlivých buddhů, bódhisattvů a místních božstev. Mnozí z jejich protagonistů jsou kulturními ikonami, které lze rozpoznat díky jejich ztvárnění v pozdějších dílech japonského dramatu, beletrie a filmu.

Sbírka obsahuje klasická "kázání-balady" sekkjó, jako jsou Sanšó daju, Karukája a Oguri, a také "staré hry džóruri" Gú-no-hime a Amidova rivaná hruď. R.

Keller Kimbrough kriticky představuje tyto živé divadelní žánry a zdůrazňuje roli nakladatelství sedmnáctého století při jejich šíření. Podrobně popisuje také šest významných zpěváků sekkjó a jejich herní knihy, čímž zaplňuje zásadní vědeckou mezeru v oblasti divadla raného období Edo.

Více než padesát reprodukcí převážně dřevorytových ilustrací ze sedmnáctého století nabízí bohatý vizuální základ pro kritický úvod a přeložené příběhy. Tato sbírka je ideální pro studenty a vědce zabývající se středověkou a raně novověkou japonskou literaturou, divadlem a buddhismem a poskytuje bezprecedentní setkání s populárním buddhistickým dramatem a jeho dalekosáhlým dopadem na literaturu a kulturu.