Přírodní dějiny Plinia Staršího: Přehled gramatiky a čtení pro pokročilé

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

The Natural Histories of Pliny the Elder: An Advanced Reader and Grammar Review

Obsah knihy:

Pro studenty latiny - a to i pro pokročilé - může být čtení originálních děl latinských autorů náročné. Studenti si musí pamatovat zdánlivě nekonečné množství gramatických pravidel a slovní zásoby a často se jim zdá, že překládaný materiál je nudný a zdlouhavý až k nevydržení. P. L. Chambersová zde tyto výzvy překonává prostřednictvím poutavého podání spisů Plinia Staršího.

Plinius Starší (23-79 n. l. ) byl vojenský důstojník a císařský správce rané římské říše. Jeho vášnivý zájem o přírodní jevy ho vedl k sepsání Přírodopisu, encyklopedického díla zahrnujícího tak různorodá témata, jako je astronomie, zeměpis, biologie, zoologie, botanika, lékařství a gemologie. Pasáže z Přírodních dějin, které jsou zde zařazeny k překladu, se příjemně čtou a prozrazují, jak Římané prvního století přemýšleli o svém světě. K latinským textům jsou připojeny následující prvky:

- Rychlé gramatické přehledy na začátku každé kapitoly.

- Příklady z latinských pasáží, které demonstrují příslušná gramatická témata.

- Cvičení na věty vycházející z původního textu.

- Seznamy slovní zásoby na konci kapitol specifické pro přečtené kapitoly.

- Gramatické tabulky na konci knihy pro rychlou orientaci.

- Slovníček, který obsahuje základní slovní zásobu.

- Klíč pro učitele, který je k dispozici vyučujícím na vyžádání.

Tato přitažlivá čítanka, ověřená autorem ve třídě, motivuje studenty k dalšímu studiu latiny a představuje vítanou alternativu pro vyučující, kteří hledají pro své studenty přístupné učebnice.