Pride: A Pride & Prejudice Remix

Recenze čtenářů

Pýcha od Ibi Zoboi je moderní převyprávění románu Jane Austenové Pýcha a předsudek, které se odehrává v gentrifikující se čtvrti Bushwick v Brooklynu. Vypráví příběh Zuri Benitezové, haitsko-dominikánské teenagerky, která se pohybuje ve svých emocích, rodinné dynamice a problémech socioekonomických rozdílů poté, co se naproti přes ulici přistěhuje bohatá rodina Darcyových. Román se zabývá tématy kulturní identity, třídních rozdílů a gentrifikace a nabízí nový pohled na klasický příběh.

Kniha je oceňována pro jedinečné prostředí a kulturní ztvárnění, dynamický vývoj postav, zejména Zuri, a začlenění poezie, která zvyšuje emocionální hloubku. Čtenáři ocenili autentické ztvárnění rodinných vazeb a zkoumání relevantních společenských otázek, díky čemuž je příběh srozumitelný a působivý. Mnozí považovali styl psaní za poutavý a postavy za dobře propracované.

Několik recenzí zmiňovalo, že Zuri může být zpočátku těžké si oblíbit kvůli její odsuzující povaze a uzavřenosti. Někteří měli pocit, že se romance vyvíjela příliš rychle a postrádala napětí, které bylo vlastní původní Pýše a předsudku. Několik čtenářů navíc poznamenalo, že jazyk a dialekt, které jsou v knize použity, mohou pro někoho zpočátku činit problém se do knihy vcítit.

(na základě 192 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Finalistka Národní knižní ceny Ibi Zoboiová v aktuálně aktualizovaném románu Jane Austenové Pýcha a předsudek obratně vyvažuje kulturní identitu, třídu a gentrifikaci s opojným kouzlem první lásky ve svém živém přetvoření této oblíbené klasiky. Chytré, vtipné a nádherné převyprávění se všemi barevnými postavami v hlavních rolích.

Zuri Benitezová je hrdá. Hrdost na Brooklyn, na rodinu a na své afro-latinské kořeny. Ale hrdost možná nebude stačit na to, aby zachránila svou rychle se gentrifikující čtvrť před tím, aby se stala nepoznatelnou.

Když se naproti přes ulici nastěhuje bohatá rodina Darcyových, nechce mít Zuri s jejich dvěma dospívajícími syny nic společného, i když se její starší sestra Janae začne zamilovávat do okouzlujícího Ainsleyho. Obzvlášť nesnáší odsuzujícího a arogantního Daria. Když jsou však Zuri a Darius nuceni najít společnou řeč, jejich počáteční nechuť se změní v nečekané porozumění.

Ale se čtyřmi divokými sestrami, které ji táhnou různými směry, roztomilým klukem Warrenem, který se uchází o její pozornost, a přihláškami na vysokou školu, které se vznášejí na obzoru, bojuje Zuri o to, aby našla své místo v měnící se krajině Bushwicku, nebo aby o všechno přišla.

"Zoboi umně vykresluje peripetie vztahů mezi dospívajícími a Zuri je díky své nadměrné hrdosti a poetické citlivosti sympatickou teenagerkou v současném příběhu o rase, gentrifikaci a mladé lásce." (Publishers Weekly, "An Anti-Racist Children's and YA Reading List").