Americká ulice

Recenze čtenářů

Americká ulice od Ibi Zoboi je napínavý a emotivní román o Fabiole Toussaintové, haitské teenagerce, která se po odloučení od matky na hranicích USA snaží zorientovat v životě v Detroitu. V příběhu se prolínají témata přistěhovalectví, identity a duchovního spojení s haitským vodou a zároveň ukazuje boje a složitost adaptace na novou kulturu uprostřed problémů, jako je rodinná dynamika a honba za americkým snem.

Čtenáři chválili román pro jeho přesvědčivou hlavní postavu Fabiolu, která je dobře propracovaná a snadno pochopitelná. Ocenili bohaté kulturní zastoupení a nuancované vykreslení imigrační problematiky, stejně jako dynamické, vícerozměrné vedlejší postavy. Vyprávění je poutavé a má rychlý spád a zapojení magického realismu dodává příběhu hloubku. Mnozí shledali, že emocionální cesta postav hluboce rezonuje a zachycuje složitost zkušeností přistěhovalců.

Někteří recenzenti poznamenali, že jazyk použitý v knize obsahuje hrubý nebo nevhodný obsah, takže je méně vhodná pro mladší čtenáře nebo středoškolské publikum. Několik čtenářů se navíc domnívalo, že děj spěje k závěru a ponechává otázky bez odpovědi. Objevily se zmínky o citovém odstupu od některých postav, což u některých čtenářů ovlivnilo celkový dopad jejich příběhů.

(na základě 194 hodnocení čtenářů)

Původní název:

American Street

Obsah knihy:

Finalista Národní knižní ceny s pěti hvězdičkovými recenzemi a několika oceněními

American Street je sugestivní a silný příběh o dospívání, který je ideální pro fanoušky knih Everything, Everything; Bone Gap; a All American Boys.

V tomto ohromujícím debutovém románu čerpá autorka Ibi Zoboi, nominovaná na cenu Pushcart, z vlastních zkušeností mladé haitské imigrantky a do tohoto lyrického zkoumání Ameriky vnáší magický realismus a kulturu vodou.

Na rohu American Street a Joy Road si Fabiola Toussaintová myslela, že konečně najde une belle vie - dobrý život.

Ale poté, co opustí Port-au-Prince na Haiti, je Fabiolina matka zadržena americkým imigračním úřadem a Fabiola se musí sama vypořádat se svými hlasitými americkými sestřenicemi Chantal, Donnou a Princess, s drsným prostředím západní části Detroitu, s novou školou a s překvapivou romancí.

Jen co se v tomto novém světě zorientuje, objeví se nebezpečná nabídka a Fabiola si brzy uvědomí, že svoboda má svou cenu. Ocitne se na křižovatce nemožné volby a zaplatí za americký sen?

A New York Times Notable Book * Publishers Weekly Flying Start * Publishers WeeklyBest Book of the Year * ALA Booklist Editors' Choice of the 2017 (Top of the List winner) * School Library Journal Best Book of the Year * Kirkus Best Book of the Year * BookPage Best YA Book of the Year

--Rita Williams-Garcia, autorka bestsellerů New York Times a trojnásobná držitelka ceny Coretty Scott Kingové.