Příběh o Jobovi a Job v cheviotském plédu: Překlad knihy Jobovy a básnické zpracování ve skotském jazyce

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Story of Job and Job in a Cheviot Plaid: A Translation of the Book of Job and a Poetic Rendition in the Scots Language

Obsah knihy:

Kniha se skládá ze dvou částí. První část, Příběh Jóbův, je překladem a uspořádáním Knihy Jóbovy, který je výtahem z akademického komentáře ke knize, který dříve vydal profesor Gray. Druhá část, Job v cheviotském plédu, je jeho báseň ve skotštině, která parafrázuje Jobův příběh ve skotském prostředí. Obě části uspořádal pro společné vydání v této knize syn profesora Graye, Ian Gray.

Jóbův příběh je starobylá vyprávěcí báseň ze Starého zákona, která se zabývá otázkami, jako je lidské utrpení, víra a Boží svrchovanost.

Job je prosperující bohabojný muž, jehož víra je zkoušena různými utrpeními. Klade si otázky, proč je nucen trpět. Jeho tři přátelé („utěšitelé“) se marně snaží na tuto otázku odpovědět. Nakonec se Jób obrací přímo na Boha, který mu poskytne odpověď, kterou Jób pokorně přijímá a je mu navrácena dřívější prosperita.