Převrat: Cesta uprchlíků Evropou

Recenze čtenářů

Kniha „Upheaval“ od Navida Kermaniho přináší pohled na evropskou uprchlickou krizi z první osoby a poukazuje na problémy uprchlíků, kteří utíkají z válkou zmítaných zemí. Přestože kniha nabízí cenné poznatky o problémech, kterým tito lidé čelí, a kritizuje postup Evropy při řešení krize, byla označena za nedostatečně hlubokou, pokud jde o zkoumání osobních příběhů a zkušeností uprchlíků.

Kniha je krásně napsaná a ilustrovaná a poskytuje silný komentář k uprchlické krizi. Obsahuje dojemné fotografie, které umocňují pochopení těžké situace uprchlíků. Mnohým čtenářům kniha otevřela oči a poskytla informace, které zdůrazňují systémové problémy v rámci evropských reakcí na uprchlíky.

Kritici poukazovali na to, že vyprávění postrádá hloubku, pokud jde o osobní příběhy a zkušenosti uprchlíků, a často se zaměřuje spíše na autorovy postřehy. Organizace textu byla vnímána jako matoucí, s neuspořádanou řadou scén spíše než s uceleným vyprávěním. Někteří čtenáři také považovali fotografie za špatně prezentované, s černobílými snímky, které účinně nevyjadřují emocionální váhu tématu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Upheaval: The Refugee Trek Through Europe

Obsah knihy:

Pěšky, v autobusech, vězeňských dodávkách a vlacích putoval z řeckého ostrova Lesbos do Evropy stálý proud uprchlíků.

Na podzim roku 2015 se je na "balkánské trase" rozhodl doprovázet oceňovaný spisovatel Navid Kermani. V tomto vnímavém vyprávění z první linie "uprchlické krize" Kermani ukazuje, jak se zdánlivě vzdálený svět, v němž zuří válka a konflikty, náhle střetl s tím naším.

Kermani popisuje situaci na západním pobřeží Turecka, kde tisíce uprchlíků žijí v těch nejzoufalejších podmínkách a čekají na nebezpečnou cestu přes Středozemní moře. Na ostrově Lesbos pak pozoruje kulturní šok mezi těmi, kdo přežili strastiplnou cestu po moři. Hovoří s humanitárními pracovníky a politiky, ale především se samotnými uprchlíky a ptá se těch, kteří přišli ze Sýrie, Iráku, Afghánistánu a dalších zemí, co je přimělo riskovat vše a vydat se na dlouhou a zrádnou cestu do Evropy.

Kermani s velkou citlivostí odhaluje, často prostřednictvím drobných detailů, kulturní a politické otřesy, které přiměly lidi vykořenit své životy, a zároveň si posvítí na nedostatečnou a někdy otevřeně nepřátelskou reakci Evropy na uprchlíky. Kniha Upheaval, prokládaná působivými snímky uznávaného fotografa Moisese Samana, je velmi potřebným lidským svědectvím o krizi, kterou nemůžeme ignorovat.