Přes vodu

Recenze čtenářů

Sbírka Sylvie Plathové „Překročení vody“ je velmi dobře hodnocena pro zobrazení lidské mysli a přechodu v jejím básnickém stylu. Mnozí čtenáři oceňují její hloubku a jasnost Plathové vidění a všímají si rovnováhy mezi temnotou a odolností v jejím díle. Existují však určité obavy týkající se fyzických problémů se stavem knihy při jejím převzetí.

Čtenáři chválí Plathové básnické mistrovství, tematickou hloubku sbírky, relativní a přístupnou poezii a silné citové vyjádření bez sebelítosti. Sbírka je považována za magickou a pro fanoušky Plathové za povinnou četbu.

Někteří čtenáři se setkali s problémy s fyzickým stavem knihy, například s uvolněnými stránkami nebo značkami uvnitř knihy, když očekávali nový výtisk. Jeden uživatel si navíc omylem objednal špatnou knihu.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Crossing the Water

Obsah knihy:

Větrná hůrka.

Obzory mi zvoní jako buzeranty,.

Nakloněné a nesourodé a vždy nestabilní.

Dotkne-li se jich sirka, mohou mě zahřát.

A jejich jemné linie se rozpalují.

Vzduch do oranžova.

Než se vypaří vzdálenosti, které připínají.

a bledou oblohu zatíží pevnou barvou.

Ale jen se rozpouštějí a rozpouštějí.

Jako řada slibů, když vykročím vpřed.

Není života výš než na travnatých zastávkách.

Nebo srdce ovcí a vítr.

Prolétá kolem jako osud, ohýbá se.

Všechno jedním směrem.

Cítím, jak se snaží.

Odvést mé teplo pryč.

Když zaplatím kořeny vřesu.

Příliš velkou pozornost, pozvou mě.

Aby mi mezi nimi vybělily kosti.

Ovce vědí, kde jsou.

brouzdají ve svých špinavých vlněných mracích.

Šedé jako počasí.

Černé štěrbiny jejich zorniček mě berou.

Je to jako být poslán do vesmíru.

tenký, hloupý vzkaz.

Stojí kolem v babičkovském převleku.

samé kudrlinky a žluté zuby.

A tvrdé, mramorové baasy.

Přicházím ke kolům a vodě.

Vápnitá jako samota.

Které mi protékají mezi prsty.

Duté prahy jdou od trávy k trávě;

Nadpraží a parapet se odlepily.

Z lidí jen vzduch.

Vzpomíná na pár podivných slabik.

Zkouší si je sténajíc:

Černý kámen, černý kámen.

Nebe se opírá o mě, o mě, o tu vzpřímenou.

Mezi všemi horizontálami.

Tráva roztržitě tluče korálky.

Je příliš křehká.

Na život v takové společnosti;

Tma ji děsí.

Teď, v údolích úzkých.

A černé jako měšce, dům svítí.

Září jako malá výměna.