Překlad z arabštiny napříč rozpravami

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Arabic Translation Across Discourses

Obsah knihy:

Arabský překlad napříč diskurzy je vzácným příspěvkem ke globálnímu překladu jako "mezikulturně otevřenému konceptu", který zkoumá arabský překlad jako příklad transkulturního a translingválního setkávání (transculguaging).

Kniha zkoumá uplatnění a zkoumání diskurzů překladu v překladu diskurzů (náboženství, literatura, média, politika, technologie, komunita, audiovizuální a automatizované komunikační systémy pro překlad). Přispěvatelé poskytují vhled do problémů a diskusí arabského překladu jako tradice s lokálními, avšak globálními rozměry překladatelských a interkulturních studií.

Tento svazek bude velmi zajímavý pro studenty a badatele všech translatologických oborů, ale bude také bohatým zdrojem informací pro ty, kdo studují a zkoumají historii, geopolitiku, mezikulturní studia, globalizaci a příbuzné obory.