Překlad: Miloš Krejčí, Miloš Krejčí, Miloš Krejčí, Miloš Krejčí An Advanced Resource Book for Students

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.

Původní název:

Translation: An Advanced Resource Book for Students

Obsah knihy:

Druhé vydání překladu představuje teorii a praxi překladu z různých lingvistických a kulturních hledisek a bylo přepracováno a aktualizováno.

⬤ studium překladu z pohledu klíčových témat lingvistiky, jako je sémantika, funkční lingvistika, korpusová a kognitivní lingvistika, analýza diskurzu, genderová studia a postkolonialismus;

⬤  široká škála příkladů z jiných jazyků, včetně francouzštiny, španělštiny, němčiny, italštiny, ruštiny a arabštiny, s anglickými zpětnými překlady, které napomáhají porozumění;

⬤ materiál z různých zdrojů, žánrů a typů textů, jako jsou reklamy, náboženské texty, zprávy pro mezinárodní organizace, videohry, literární a technické texty;

⬤ vlivná četba od klíčových jmen oboru, jako jsou Jean-Paul Vinay a Jean Darbelnet, Eugene Nida, Werner Koller a Ernst-August Gutt, a obsahuje novou četbu od Mony Baker, Michaela Cronina, Kima Grega, Miguela A. Jim nez-Crespa, Kevina Garyho Smithe, Haralda Martina Olka, Carmen Mangiron a Minako O'Hagan.

Další zdroje ke knize naleznete na adrese www.routledge.com/9780415536141.

Kniha Překlad, kterou napsali dva zkušení učitelé, překladatelé a vědci, zůstává základním zdrojem informací pro studenty a vědecké pracovníky v oboru překladatelství a aplikované lingvistiky.