Překlad Bible do čínštiny: Původ a jedinečná autorita unijní verze čínského překladu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Translation of the Bible Into Chinese: The Origin and Unique Authority of the Union Version

Obsah knihy:

„Vydání Čínské sjednocené verze (CUV) v roce 1919 bylo vyvrcholením stoletého úsilí západních misionářů, kteří úzce spolupracovali s čínskými asistenty, aby vytvořili překlad Bible vhodný pro potřeby rostoucí církve.

Kniha Překlad Bible do čínštiny, která slaví sté výročí vydání CUV, zkoumá jedinečné výzvy, jimž čelili její překladatelé, v kontextu dějin čínského překladu Bible. Osobní zkušenost Ann Cui'an Pengové s rolí, kterou CUV sehrála v čínských křesťanských komunitách, dodává vyprávění zvláštní váhu, zatímco její působení ve funkci ředitelky Komise pro vydávání Bible při Čínské křesťanské radě nabízí jedinečný pohled na pokračující odkaz CUV pro překladatele Bible v současnosti.“.