Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze knihy jsou polarizované, vyzdvihují její vhodnost pro výuku čínské kultury a dějin na středně pokročilé úrovni, ale také poukazují na její značnou zastaralost a nízkou kvalitu obsahu. Jedna recenze chválí její schopnost rozvíjet diskuse a její význam pro výuku, zatímco druhá ji kritizuje jako anachronickou a podprůměrnou ve srovnání s moderními alternativami.
Klady:⬤ Poskytuje slušný přehled o čínské historii a kultuře, vhodný pro středně pokročilé studenty
⬤ podněcuje diskuse ve třídě
⬤ zůstává relevantní pro účely výuky i přes své stáří
⬤ na trhu nejsou žádné současné srovnatelné alternativy.
Zápory:⬤ Extrémně zastaralá s informacemi pocházejícími z 60. let 20. století
⬤ postrádá podstatné aktualizace
⬤ obsahuje nekvalitní dialogy, které neodrážejí moderní konverzaci
⬤ nedostatečné gramatické struktury pro pokročilé studenty
⬤ obecně považována za horší než modernější texty.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Talks on Chinese Culture
Obsah knihy:
Talks on Chinese Culture (TOCC) je učebnice čínštiny pro studenty, kteří mají solidní znalosti čínštiny na vysokoškolské úrovni.
Je navržena tak, aby sloužila jako most na cestě od základních znalostí k profesionální úrovni funkčnosti. TOCC vychází z názoru, že student čínštiny musí ovládat obě formy čínského znaku: zjednodušenou i tradiční/složenou.
Textové materiály jsou proto předkládány v obou formách a způsobem, který studenta vybízí ke zvládnutí obou forem. Různá témata prezentovaná v TOCC slouží jako prostředek ke zvládnutí takové základní slovní zásoby, která charakterizuje konverzaci a písemné projevy vzdělaných čínských mluvčích. TOCC vychází ze všeobecně známé řady "Yale" textů čínského jazyka, která si i v dnešní době zachovává nepřekonatelnou míru korelace s aktuálně používanou slovní zásobou a větnými vzorci.
Tento text však mohou s úspěchem používat i studenti z jiných učebních oborů. Cílem TOCC je posunout úroveň dovedností studenta v poslechu a mluvení, stejně jako ve čtení a psaní.
