Předložky a teologie v řeckém Novém zákoně: Základní příručka pro exegezi: Římský evangelický text v novém jazyce: Základní příručka pro exegezi

Recenze čtenářů

Kniha Murraye Harrise „Prepositions and Theology in the Greek New Testament“ (Předložky a teologie v řeckém Novém zákoně) je důkladným zkoumáním řeckých předložek, konkrétně jejich významu a teologického významu v biblických textech. Zatímco mnozí recenzenti knihu chválí pro její důkladný přístup a užitečnost jako referenční pomůcky pro exegezi, někteří vyjadřují zklamání nad jejím uspořádáním a autorovým interpretačním sklonem.

⬤ Komplexní pokrytí řeckých předložek (17 vlastních a 42 nevhodných), z nichž každá je podrobně rozebrána.
⬤ Cenné pro pochopení nuancí a teologických důsledků předložek v Novém zákoně.
⬤ Dobře uspořádané a napsané, takže je to použitelný zdroj informací pro různé úrovně studentů řečtiny.
⬤ Obsahuje obsáhlý rejstřík biblických odkazů pro snadné vyhledávání.
⬤ Pozitivní ohlasy na autorovu pověst důkladného exegety.

⬤ Někteří čtenáři považují uspořádání informací za zmatené a rozptýlené.
⬤ Kritika autora, který do gramatického rozboru vkládá osobní teologii.
⬤ Několik recenzí zmiňuje, že v některých možnostech překladu a vysvětleních chybí hloubka.
⬤ Někteří se domnívají, že potřeby studentů studujících předložky lépe naplňují lepší zdroje, jako je Thayerův lexikon.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Prepositions and Theology in the Greek New Testament: An Essential Reference Resource for Exegesis

Obsah knihy:

Předložky jsou důležité pro exegezi řeckého Nového zákona, ale zároveň jsou to velmi kluzká slova, protože mohou mít mnoho odstínů. Kniha Předložky a teologie v řeckém Novém zákoně sice odmítá myšlenku „teologie předložek“, ale zabývá se četnými místy v řeckém Novém zákoně, kde předložky přispívají k teologickému významu textu.

Nabízí se v naději, že by mohla podnítit pozorné studium řeckého textu Nového zákona, a mezi její četné rysy patří např.

⬤ Pokrytí všech 17 „správných“ a 42 „nesprávných“ předložek.

⬤ Zkoumá literární i širší teologické souvislosti.

⬤ Všude je použito řecké písmo - nikoli transliterace.

⬤ Vyčerpávající rejstříky ke stovkám veršů, témat a řeckých slov.

⬤ Diskuse klíčových opakujících se frází, které používají určitou předložku.