Předkolumbovské literatury Mexika, svazek 92

Recenze čtenářů

V recenzích se uvádí, že kniha je stručným úvodem do původní mexické literatury s důrazem na klíčová díla a jejich kulturní význam. Slouží jako užitečný zdroj informací pro pochopení předkolumbovského života a literatury, i když se může zdát poněkud zastaralá.

Je to snadné čtení, které poskytuje stručný úvod do původních mexických spisů v různých kategoriích, jako jsou mýty, poezie a próza. Kniha splňuje čas a pomáhá čtenářům získat vhled do předkolumbovské literatury a kultury.

Rozbor není nijak hluboký a je zde patrné, že se něco ztratilo při překladu z původních jazyků. Někteří recenzenti navíc poznamenávají, že dílo působí poněkud zastarale a že existují novější překlady a analýzy, které by mohly porozumění zlepšit.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pre-Columbian Literatures of Mexico, Volume 92

Obsah knihy:

Svazek 92 z řady Civilizace amerických indiánů.

Tento svazek představuje staré mexické mýty a posvátné hymny, lyrickou poezii, rituály, drama a různé formy prózy, doplněné zasvěcenou kritikou a komentáři. Výběr pochází od Aztéků, Mayů, Mixteků a Zapotéků z Oaxacy, Tarasků z Michoacanu, Otomů ze středního Mexika a dalších.

Dostaly se k nám z nápisů na kameni, z kodexů a ze zpráv, které byly po příchodu Evropanů sepsány z ústního podání. Záměrem Miguela Le n-Portilly je "zprostředkovat současným čtenářům pochopení podivuhodného světa symbolismu, který je podstatou těchto raných literatur". Že se mu to podařilo, je zřejmé každému čtenáři.

Miguel Le n-Port lla je emeritním profesorem Ústavu historického výzkumu na Mexické národní univerzitě. Je autorem knih Aztécké myšlení a kultura, Patnáct básníků aztéckého světa a více než třiceti dalších knih o Mexiku a středoamerických indiánech.